Thread: Арабский язык

Валда, надеюсь тебе знакома такая историческая личность как Маймонид (он же Рамбам). Так вот, бОльшая часть его философских трактатов и писем написаны по-арабски. Включая одно из самых известных его произведений "Путеводитель заблудших". Всё зависит от исторического/политического контекста.

Originally Posted by Crocodile

Валда, надеюсь тебе знакома такая историческая личность как Маймонид (он же Рамбам). Так вот, бОльшая часть его философских трактатов и писем написаны по-арабски. Включая одно из самых известных его произведений "Путеводитель заблудших". Всё зависит от исторического/политического контекста.

Но где они теперь? Я имею в виду - люди как Омар? Где все великие ученые, инженеры, изобретатели? Все что у нас есть там теперь это религиозные промывание мозгов! Действительно, заметите, что наука была популярно в арабских странах в средние века. Но еще не больше. Что-то там случилось, что-то тёмный, и грустны, случилось. Я не знаю точно что, но они потеряли их величие ради религиозных фанатиков.

Originally Posted by Valda

Но где они теперь? Я имею в виду - люди как Омар? Где все великие ученые, инженеры, изобретатели? Все что у нас есть там теперь это религиозные промывание мозгов! Действительно, заметите, что наука была популярно в арабских странах в средние века. Но еще не больше. Что-то там случилось, что-то тёмный, и грустны, случилось. Я не знаю точно что, но они потеряли их величие ради религиозных фанатиков.

Тут весь вопрос в том, что понимать под словом "величие".

С религиозной точки зрения, духовность противопоставляется материальности. А материальностью считаются естественные желания человека, управляемые животным началом. Следовательно, религиозное духовное величие состоит в отрицании своих естественных желаний или их трансформации в рамках господствующей религиозно-политической доктрины. Омар Хаям, как известно, был человеком, глубоко презирающим такой религиозный взгляд на жизнь. Ислам, по сути, намного менее аскетическая религия, чем, например христианство, которое управляло мозгами в Европе в те времена. Поэтому "величия" аналогичного Омару Хаяму, т.е. игривости ума и креативности, в Европе до Возрождения было намного меньше, чем в мусульманских странах.