Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 51
Like Tree11Likes

Thread: Арабский язык

  1. #21
    Властелин maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,487
    Rep Power
    22
    Лампада, очень немногие в России занимают взвешенную позицию по отношению к США. Есть странная любовь употреблять английские словечки с рязанским прононсом, с одной стороны, и лютая ненависть к Америке с другой. Большинству же, как обычно Всем похуй — Lurkmore
    Так что, на кого нарвёшься... Не думаешь же, в самом деле, что можно без последствий заговорить по-английски с тем улыбчивым молодым человеком, который комментировал взрыв метеорита над Челябинском? (а Throbert любезно поделился видео).
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #22
    Paul G.
    Guest
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Лампада, очень немногие в России занимают взвешенную позицию по отношению к США.
    Можно подумать, кто-то среди американских реднеков занимает взвешенную позицию по отношению к России. Спой песенку на русском - придется с кулаками отстаивать свои права.
    Так что заискивать или оправдываться не надо. Пора уже как-то более аристократично себя вести, что ли. "Who are you to fucking lecture me?" и все дела.

  3. #23
    Властелин maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,487
    Rep Power
    22
    Ну, не знаю. "Тама" не был.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  4. #24
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Tampa, FL, USA
    Posts
    150
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Aurelian View Post
    А с англицизмами здесь нет никакой связи, тем более что в русском языке англицизмов просто нет. Startup - это англицизм, а стартап - это уже исконно русское слово.
    если я правильно понимаю слово "исконный", то оо значит "существующий искони, издавна", "коренной". "Стартап" - заимствование из английского, и поэтому, т.е. В силу своего англоязычного происхождения, не может быть коренным русским.

    А что до англицизмов, так это просто слова, заимствованные русским или другим языком из английского. В русском из довольно много: шоппинг, монитор, менеджер, ток-шоу и т. д.

  5. #25
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Tampa, FL, USA
    Posts
    150
    Rep Power
    9
    мне близки рассуждения Марка. Марк прав, что террористы могут быть самых разных национальностей и говорить на самых разных языках. Достаточно вспомнить трагедии в Бесланской школе или в московском театре во время спектакля "Норд-Ост" и др. события.

    А с другой стороны, разве не на арабском писал свои знаменитые афоризмы и стихи Омар Хайям?

  6. #26
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Yulia65 View Post
    А с другой стороны, разве не на арабском писал свои знаменитые афоризмы и стихи Омар Хайям?
    Насколько я знаю, он писал их на фарси. Хотя, арабский он тоже хорошо знал, т.к. в его культуре арабский играл ту же роль, что и латынь в Европе.

  7. #27
    Paul G.
    Guest
    Quote Originally Posted by Yulia65 View Post
    А с другой стороны, разве не на арабском писал свои знаменитые афоризмы и стихи Омар Хайям?
    Омар Хаям писал на фарси, так как был персом, а не арабом. На арабском он мог разве что какие-то научные труды сочинять, т.к. арабский - это своего рода восточная латынь (что логично, учитывая религию). И вообще, сравнивать перса с арабом - граничит с оскорблением.

  8. #28
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    15
    Валда, надеюсь тебе знакома такая историческая личность как Маймонид (он же Рамбам). Так вот, бОльшая часть его философских трактатов и писем написаны по-арабски. Включая одно из самых известных его произведений "Путеводитель заблудших". Всё зависит от исторического/политического контекста.

  9. #29
    Почтенный гражданин MISSFOXYSWEETCHERRY's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    The Cherry Orchard
    Posts
    189
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    Насколько я знаю, он писал их на фарси. Хотя, арабский он тоже хорошо знал, т.к. в его культуре арабский играл ту же роль, что и латынь в Европе.
    Excellent!

    Quote Originally Posted by Paul G. View Post
    Омар Хаям писал на фарси, так как был персом, а не арабом. На арабском он мог разве что какие-то научные труды сочинять, т.к. арабский - это своего рода восточная латынь (что логично, учитывая религию). И вообще, сравнивать перса с арабом - граничит с оскорблением.
    Bravooo! How did you know these all?? Anyway! Very impressive
    Let's Live By The Moment... Cause Together Ain't Promised Forever
    Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи
    Du Vet Inte Vad Som Kan Hända Innan Aftonen!

  10. #30
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Tampa, FL, USA
    Posts
    150
    Rep Power
    9
    Спасибо за пояснения об Омаре Хайяме. Век живи - век учись!

  11. #31
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,290
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    Валда, надеюсь тебе знакома такая историческая личность как Маймонид (он же Рамбам). Так вот, бОльшая часть его философских трактатов и писем написаны по-арабски. Включая одно из самых известных его произведений "Путеводитель заблудших". Всё зависит от исторического/политического контекста.
    Но где они теперь? Я имею в виду - люди как Омар? Где все великие ученые, инженеры, изобретатели? Все что у нас есть там теперь это религиозные промывание мозгов! Действительно, заметите, что наука была популярно в арабских странах в средние века. Но еще не больше. Что-то там случилось, что-то тёмный, и грустны, случилось. Я не знаю точно что, но они потеряли их величие ради религиозных фанатиков.
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  12. #32
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    Но где они теперь? Я имею в виду - люди как Омар? Где все великие ученые, инженеры, изобретатели? Все что у нас есть там теперь это религиозные промывание мозгов! Действительно, заметите, что наука была популярно в арабских странах в средние века. Но еще не больше. Что-то там случилось, что-то тёмный, и грустны, случилось. Я не знаю точно что, но они потеряли их величие ради религиозных фанатиков.
    Тут весь вопрос в том, что понимать под словом "величие".

    С религиозной точки зрения, духовность противопоставляется материальности. А материальностью считаются естественные желания человека, управляемые животным началом. Следовательно, религиозное духовное величие состоит в отрицании своих естественных желаний или их трансформации в рамках господствующей религиозно-политической доктрины. Омар Хаям, как известно, был человеком, глубоко презирающим такой религиозный взгляд на жизнь. Ислам, по сути, намного менее аскетическая религия, чем, например христианство, которое управляло мозгами в Европе в те времена. Поэтому "величия" аналогичного Омару Хаяму, т.е. игривости ума и креативности, в Европе до Возрождения было намного меньше, чем в мусульманских странах.

  13. #33
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    21
    Я согласна, что отношение к стране или культуре отчасти влияет на отношение человека к ее языку - и наоборот.

    Например, я не люблю немецкий язык. Да и к Германиии отношусь прохладно, без интереса. Соответственно учить немецкий у меня нет никакого желания. Однако, если бы мне необходимо было его выучить (например, для работы), я уверена, что мое отношение к Германии и немецкому языку заметно бы улучшилось.

    Верно замечено в начале темы: твердое намерение изучать какой-то язык - это знак уважения, признание его важности для нас, ведь мы будем долгое время тратить на этот язык свое время и силы. Но верно и обратное! Начав учить язык, мы начинаем лучше понимать культуру и менталитет другого народа, больше уважать их, и со временем это может перерасти в настоящую любовь - и к языку, и к культуре, и к людям.

    А насчет арабского... Как ни странно, он у меня не ассоциируется с террористами. Скорее с Кораном и средневековой литературой. Звучание его мне тоже не очень нравится, но для меня несомненный плюс арабского языка - в арабской вязи (очень красиво!). Мне кажется, что когда человек пишет по-арабски, он должен испытывать эстетическое наслаждение, как от китайской каллиграфии.
    Throbert McGee and Yulia65 like this.

  14. #34
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    15
    Громозека!! Сколько лет, сколько зим!! Где пропадала?

  15. #35
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    Громозека!! Сколько лет, сколько зим!! Где пропадала?
    Привет, дружище, реальная жизнь засосала. Рада тебя видеть!

  16. #36
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    15
    Ну, все. Теперь мы вдвое больше сена для нашей коровки запасем!

  17. #37
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    Я думаю что вообще, арабы -- нормальные люди, и мусульмане -- тоже нормальные люди...
    Я бы сказал иначе: "и среди мусульман есть нормальные люди".
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    И мне главнее всего, что араб или мусульманин лишь соглашается с Томасом Джефферсоном: "Меня ни в чём не оскорбляет, если мой сосед заявит, что существует двадцать богов, или не одного бога. Это не крадёт у меня кошелёк, и не ломает мне ногу."
    Меня настораживает то, что мусульмане очень часто говорят, что их религия истинная. Не одна из, а ИСТИННАЯ. Это автоматически означает, что все остальные не истинные. И не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что будет с нами, если большинство на нашей земле станут составлять мусульмане. Или истребят или загонят под лавку.

    P.S. В Коране сказано, что христиане - это люди Книги и их не надо уничтожать. Но вообще мусульмане не считают христианство истинной верой.
    Причин несколько.
    1. Пророк Мухамед был после пророка Иисуса. Это значит, что Мухамед нёс людям последние, самые свежие инструкции от бога.
    2. Кроме того, мусульмане согласны считать христианами только тех, чьи предки приняли христианство до появления откровения пророка Мухамеда. Это 7 век.
    3. Мусульмане считают православных христиан идолопоклониками из-за их поклонения иконам.
    4. Мусульмане считают христиан многобожцами из-за веры в Троицу.

    То есть даже христиане не спасуться при нашестивии мусульман. Не говоря уж о нас, о неверующих.

  18. #38
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Юрка View Post
    Меня настораживает то, что мусульмане очень часто говорят, что их религия истинная. Не одна из, а ИСТИННАЯ.
    Юрка, но ведь и христиане так говорят. Более того, большинство христиан считает, что только их ВЕТВЬ христианства истинная, а остальные христиане - "неправильные". ))
    --
    Спасибо за интересные факты. Пункт 2 очень занятный. Интересно, кого можно отнести к христианам по этому признаку?

  19. #39
    Почётный участник Sibiriak's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    99
    Rep Power
    5
    Так уж получилось, что в мире существует очень много РЕ-ЛИГИЙ. Что означает данное слово, каждый может решить сам для себя, сейчас не об этом. И так уж получилось, что разных народов по земле ходит тоже большое количество. Развитие данных народов происходило в разных условиях, и вполне логично, что в целом, у данных народов развились свои характерные отличительные особенности. Эти особенности могут иметь как положительный характер, так и отрицательный, но они будут направлены на единственную глобальную цель: «ПОМОЧЬ ВЫЖЕТЬ КОНКРЕТНОМУ НАРОДУ НА КОКРЕТНОЙ ТЕРЕТОРИИ». Все остальные цели – вторичны. И если уж у народа (или какой-нибудь части народа), по каким-либо причинам, сформировалась потребность в проливании крови других народов, то это исключительно ИХ потребность, и данная потребность не насаждается РЕ-ЛИГИЯМИ, и уж тем более особенностями языка. Тут возникает обратный эффект, данные народы РЕ-ЛИГИЮ подводят под свой потребности. И истории это прекрасно известно, христиане пролили крови не меньше чем мусульмане, а может даже и больше.
    А вот почему у некоторых народов возникает особенность, в виде потребности физически уничтожать другие народы, этот уже совсем другой разговор (Off-topic part is moved to Off-topics).
    I can be not right, I can make mistakes but it is my opinion and my mistakes. If I said so, it is mean I think so and i will be not saying if I do not think so. Better I will be saying my mistakes, than to repeat the mistakes others.

  20. #40
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by gRomoZeka View Post
    Юрка, но ведь и христиане так говорят.
    Да, но мне кажется, что есть разница между христианским миром и мусульманским. Христианский мир старше. Он отвоевал свои религиозные войны внутри себя и сходил в крестовые походы за границу. Пришёл к идее терпимости и даже дошёл до абсурда в этом. А у мусульман сунниты мочат шиитов, салафиты мочат суфиев, кафиров и муртадов. Сейчас они хотят завоевать мир, то есть их бессознательное находится на стадии крестовых походов.
    Quote Originally Posted by gRomoZeka View Post
    Интересно, кого можно отнести к христианам по этому признаку?
    Искать таких надо среди греков, армян, египтян (копты), эфиопов, сирийцев, французов. Россия не вписывается в это, так как крещение Руси - это 10 век. Скандинавия, Польша, Литва тоже.

    Эту аргументацию я нашёл на одном чеченском форуме. Утверждалось, что Мухаммед называл христианами только тех, кто воспринял учение Христа до появления учения Мухаммеда. А более поздние христиане отвергли истинное учение. Мол, после появления истинного учения все должны становится мусульманами или умереть. Причём, в Коране есть всё (и убей, и не убей - всё зависит от конкретной суры).

    Конечно существуют и не кровожадные мусульмане. Но побеждают как правило кровожадные, даже если их меньше. Большинство подчиняется бешенному меньшинству.

    Показательно, как Лев Гумилёв описывает раннюю историю Ислама.
    Создавшаяся консорция превратилась в субэтнос еще при жизни Мухаммеда и Абу-Бекра. Разросшись от нескольких десятков человек до нескольких десятков тысяч, мусульманский субэтнос завоевал всю Аравию и навязал арабам догму единобожия. Индифферентные мекканские купцы и бедуины пустынь предпочли, смерти или рабству лицемерное обращение в ислам. Так создался новый этнос с измененным стереотипом поведения, но с самоназанием – «арабы»... Арабы навязали разноэтническому населению Халифата свой язык и свою духовную культуру (ислам). Большинство покоренных народов стало арабоязычным, а там, где удержался свой язык, например в Персии, больше половины слов литературного языка – арабские.

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Язык здоровье
    By Rookey in forum Говорим по-русски
    Replies: 6
    Last Post: May 14th, 2009, 03:00 PM
  2. русский язык
    By haelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 10
    Last Post: March 19th, 2008, 05:46 AM
  3. Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2006, 06:09 PM
  4. Цыганский язык =)
    By Dimitri in forum General Discussion
    Replies: 34
    Last Post: June 27th, 2006, 09:12 PM
  5. язык!!
    By Babushka in forum Говорим по-русски
    Replies: 24
    Last Post: February 11th, 2004, 11:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary