Thread: Арабский язык

Originally Posted by Yulia65

А с другой стороны, разве не на арабском писал свои знаменитые афоризмы и стихи Омар Хайям?

Насколько я знаю, он писал их на фарси. Хотя, арабский он тоже хорошо знал, т.к. в его культуре арабский играл ту же роль, что и латынь в Европе.

Originally Posted by Crocodile

Насколько я знаю, он писал их на фарси. Хотя, арабский он тоже хорошо знал, т.к. в его культуре арабский играл ту же роль, что и латынь в Европе.

Excellent!

Originally Posted by Paul G.

Омар Хаям писал на фарси, так как был персом, а не арабом. На арабском он мог разве что какие-то научные труды сочинять, т.к. арабский - это своего рода восточная латынь (что логично, учитывая религию). И вообще, сравнивать перса с арабом - граничит с оскорблением.

Bravooo! How did you know these all?? Anyway! Very impressive