Thread: مغلقة &

Is the following arabic expression,

مغلقة للصيانة

an acceptable translation of

"Закрыт на техобслуживание" (or in engl "Closed for maintenance") ?

Thanks.

Originally Posted by ingberlin

Is the following arabic expression,

مغلقة للصيانة

an acceptable translation of

"Закрыт на техобслуживание" (or in engl "Closed for maintenance") ?

Thanks.

Yes.

Make sure that مغلقة/مغلق is in the proper gender and noun terms. If you want a simple sign to hang on your door just write مغلق للصيانة