Results 1 to 5 of 5

Thread: help

  1. #1
    Guest

    help

    what does zdrasti zdrasti ya vasha navaya uchetilnitsa, and okhrana mean????

    http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=1774

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Нью-Йорк(Я c Украины)
    Posts
    189
    Rep Power
    11
    I don't know how long ago this was posted, but this is the translation:

    Zdrasti zdrasti, Ya vasha navaya uchetilnitsa:
    Hello, Hello. I am your new teacher.

    Okhrana:
    Protection.
    *Женя*

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    11
    Ooh, Dogboy's going to love this. He always likes it when people dig up old posts of his.
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    На крыше, в домике рядом с Карлсоном :)
    Posts
    285
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Евгения(Женя)
    I don't know how long ago this was posted,
    At the top of the post you can see both the date and the time when it was posted.
    "мужчина в самом рассвете сил"

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Евгения(Женя)
    Okhrana: Protection.
    "okhrana" means "security" here.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary