Results 1 to 4 of 4

Thread: жара

  1. May 19th, 2003, 04:55 AM #1
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18

    жара

    Heat

    с много жарой, скоро ты будешь умирать
    With too much heat, soon you will die.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 5th, 2003, 07:53 PM #2
    Captain Blood
    Captain Blood is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2003
    Posts
    13
    Rep Power
    14
    с много жарой, скоро ты будешь умирать
    With too much heat, soon you will die.

    Dogboy, don't translate word by word.
    With too much heat, soon you will die. - I am afraid I am not sure about that one. I could understand something like "soon you will die because of much heat". Скоро ты умрешь из-за большой жары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 5th, 2003, 07:58 PM #3
    drew881
    drew881 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    253
    Rep Power
    15
    Send a message via AIM to drew881
    maybe a better use of this word....used with the weather

    сегодня жарко.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 5th, 2003, 09:51 PM #4
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    От такой жары ты скоро умрёшь (probably)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Московская жара
    By Scorpio in forum General Discussion
    Replies: 76
    Last Post: January 24th, 2007, 11:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary