Thread: Навороченный

A modern slang adjective. Means a powerful, multifunctional, progressive, and expensive technical device, comparing to other devices of such type. Can be applied to cars, computers, weapons and so forth.

Examples:

У тебя такой навор

Tu-160, how do you manage to write accents on the russian letters ?

Frankly, it is not a separate stress mark above the letter. It is one symbol (don't know from what language). If you want to write in this board special symbols which don't exist on a keyboard you need to specify them by their four-digit code. You write &# then needed code, then a semicolon. For example:

[quote=Tu-160]A modern slang adjective. Means a powerful, multifunctional, progressive, and expensive technical device, comparing to other devices of such type. Can be applied to cars, computers, weapons and so forth.

Examples:

У тебя такой навор

Originally Posted by Tu-160

A modern slang adjective. Means a powerful, multifunctional, progressive, and expensive technical device, comparing to other devices of such type. Can be applied to cars, computers, weapons and so forth.

Examples:

У тебя такой наворóченный компьютер! Я тоже хочу такой.

Где он купил такую наворóченную машину?

my favorite russian word!

Our Russian youth often say "рУльный". It means "cool".
Example: Какой рульный сидюк (CD-ROM), я тоже такой хочу!

Originally Posted by rubberduck

Our Russian youth often say "рУльный". It means "cool".
Example: Какой рульный сидюк (CD-ROM), я тоже такой хочу!

Интересно, "рульный" это от слова "rule"?

От слова "RULEZ"

RULES
"I rule!" "You rule!" "He rules!" "It rules!"

But when something is the best......

"IT ROCKS!'

Originally Posted by JB

But when something is the best......
"IT ROCKS!'

This one wasn't adopted in Russsian slang, but the opposite did.
Sucks (sux) - суксь. Not used a lot though.
BTW "rules" as an adjective can be used not only as "рульный", but also as "рулезный".
Some more slang words: http://www.paco.net/~odessa-mag/slovar/