Thread: Жить и работать в Москве

Я хочу стараться получить аттестат за то, что завершила курс по переводчикам -- русский к английскому. Но, я не хочу совершить полный переводчик программ - потому что это уже степень бакалавра, 4 года, и это уж чересчур. Хочу что-то короче. Я думала взять курсы по заочному обучению, это идеально для меня. Есть кто-нибудь который знает о таких курсах? Или может быть, что такие не существуют?

Originally Posted by Medved

Valda, he meant "wrong word order", that's why he quoted Master Yoda.

Хорошо

Lomonosov Moscow State University

Мне нужна помочь... я стараюсь найти детали о отделах по инженерному искусству в вейбсайте Московского государственного университета... именно хочу найти факультет компьютерной инженерной или факультет программной инженерной...даже факультет электротехника. Но не могу найти никакие из них. Они правда не существуют в Московском государственном университете?

Originally Posted by Valda

Lomonosov Moscow State University

Мне нужна помочь... я стараюсь найти детали о отделах по инженерному искусству в вейбсайте Московского государственного университета... именно хочу найти факультет компьютерной инженерной или факультет программной инженерной...даже факультет электротехника. Но не могу найти никакие из них. Они правда не существуют в Московском государственном университете?

Valda, я кажется нашел то, что тебя интересует, но только на руссой части сайта(
Список факультетов МГУ:
Подразделения МГУ

Originally Posted by Valda

Я хочу стараться получить аттестат за то, что завершила курс по переводчикам -- русский к английскому. Но, я не хочу совершить полный переводчик программ - потому что это уже степень бакалавра, 4 года, и это уж чересчур. Хочу что-то короче. Я думала взять курсы по заочному обучению, это идеально для меня. Есть кто-нибудь который знает о таких курсах? Или может быть, что такие не существуют?



Хорошо

Таких курсов много, но я бы советовал больше опираться на ваш родной язык. Россия крупнейшая страна в мире, ее торгово-экономические связи очень обширны: начиная с туристов и перевода рекламных Прасковьи ВАШЕЙ страны для русских туристов, заканчивая технической спецификацией медицинских препаратов и комментариями юристов к международным договорам. На иврите в России говорят многие, но 95% из них носители русского языка, а не иврита, это большая разница в тонких деталях, например при судебных тяжбах. Можете уже сейчас попробовать свои силы удаленно через интернет, если вам интересно я покажу вам самый большой сайт удаленной разовой работы в России. Просто оставьте объявление и посмотрите многим ли потребуется ваша услуга переводчика. К тому же можно поискать на сайтах работы в России.