Очень реальная возможность для меня это жить в Москве через год.
У меня есть реальная возможность пожить в Москве через год. Пожить в Москве станет через год для меня реальной возможностью. Очень реально, что через год я буду жить в Москве.

Может быть временно, за год или два года с парнем (родственник его обеспечивает ему работу).
На год или два.

Честно, у меня нет специальности в этой жизни.
Честно говоря, у меня нет опыта работы.

кругозор меня широкий, но я только знаю всего понемногу.
кругозор у меня широкий, знаю я всё понемногу (может "знаю я много, но знания мои не глубокие"?)

В смысле, официальное образование у меня есть следующем предметом :
В смысле, официальое образование у меня есть. Есть сертификаты по следующим предметам:

-Первая помощь & физический тренер (аттестаты), курсы по биологии (особенно анатомия) и химии , училась на заочным университете
Первая помощь и физическая культура, курсы по биологии (специализация в анатомии) и химии, училась на заочном (курс - средний род, можно опустить) в университете.

Вообще во всех областях науки можно сказать, что у меня есть обоснованное понимание.
Вообще, можно сказать, что во всех областях науки у меня есть теоретические знания.

Но у меня мало опыта и желания работать на этих предметах.
Но у меня мало опыта и желания работать в этих сферах.

Больше мне интересно интегрировать мое знание английского языка с этими предметами.
Мне интереснее использовать мое знание английского языка в данных областях деятельности.

Я хочу стать техническом переводчиком, если я появлюсь в Москве. Русский к английскому. А у меня еще есть год улучать мой русский.
Я хочу стать техническим переводчиком, если поеду в Москву. С русского на английский. У меня есть еще год, чтобы улучшить мой русский.

Так... как это всё звучит?
Не понятно, что ты имеешь в виду? Спрашиваешь мнение? Как вам это?

Если я решу эту проблему (=найти работу), мне кажется жизнь в Москве - высокое качество.
Если решить эту проблему, мне кажется, жизнь в Москве будет отличной.

я думаю учиться там, наконец-то добраться мою первую степень, и не только ходить вокруг да около с разными степени.
Я думаю поступить там в университет, наконец-то получить диплом бакалавра, а не ходить вокруг да около с разными курсами.

Мне нравится новые вызовы в жизни. Новые испытания. Я не люблю чувство бега на месте, как часто бывает в жизни. Как будто эта рутина, которая ты делаешь каждый день, выглядит вечная. Несмотря на то, что она, по-видимому, безопасности. Да, я хочу жить в Москве. Надеюсь что буду.
Мне нравятся новые вызовы судьбы. Новые испытания. Я не люблю чувство бега на месте, как часто бывает в жизни, эту рутину (рутина - это уже что-то, что делаешь каждый день, не надо добавлять объяснение слова), кажущуюся нескончаемой, несмотря на то, что она, по-видимому, безопаснее.