Thread: Russian Traditions that You Love!?

Oh I forgot that I started this thread!
So many interesting responses... Where do I begin to respond...

Originally Posted by grandipahus

стенка на стенку, конечно. Отличная традиция!

What is this? Searched for pictures and got a bunch of pictures of people fighting. Please explain more!

Originally Posted by Юрка

1. Баня (берёзовые веники, купание в озере и т.д.).
2. Собирание грибов в лесу.
3. Рыбалка (удочка, спининг, норот, мерёжа, жерлица).
4. Отдых во время отпуска в деревне (что предполагает радикальную смену образа жизни, другую одежду, другую еду, другое общение, другие занятия и т.д.).

Great list! I love all those things myself, very much. We have the same traditions in Sweden. Not "banya" though, but all the other things.
Nobody else in Western Europe that I know of, picks mushrooms and berries, but I think they do it in Poland too.

Originally Posted by Medved

2. Масленница

Pancakes with caviar!!!! (ahead of Lent) I knew about the pancakes of course, but I didn't know about the caviar! What a nice tradition!!

Originally Posted by alexsms

метафизическая тоска

Hm... I associate that with French people and central Europeans.... But I wouldn't know.

Originally Posted by Hanna

I read your observation with interest.
We have the same phenomenon in Western Europe -- you have LESS of it in Russia, unless you count Soviet traditions as foreign to Russian tradition. At least they were invented in Russia.

In Western Europe all the national traditions are grinding out into nothing, or even replaced by American holidays.
I am here in England at the moment, and all the little kids just celebrated "Halloween" an American holiday. Forgetting completely that Fawkes night, an English holiday is coming up very soon and much more relevant for the UK. Sweden has the same tendency, although people are more fond of national holidays and traditions. But things like the completely made-up and commercialised "Valentine's Day" is celebrated more than some of our national holidays.

Also you mentioned the phenomenon of people WATCHING the celebrations on TV, rather than participating themselves. Very sad.
It's not a memory for a child to watch something on TV; the genuine memory which builds his identity is to participate himself.
Very good post though - and I totally sympathise with what you are saying - interesting to hear that you are experiencing this in Russia too.

Согласен с вами, всё обстоит именно таким образом. Любые традиции становятся "глобализированными", пропущенными через мясорубку "массовой культуры" и "общечеловеческих ценностей". Да и люди в эпоху телевизора и интернета предпочитают сидеть дома и смотреть шоу, а не делать что-либо самостоятельно.

Однако в России эти процессы накладываются еще и на местные реалии. Большая часть культурных традиций этнических русских была уничтожена в начале 20-го века. Фактически, среднестатистический современный горожанин кое-что знает о том, как жили дворяне в XIX веке (из школьного курса литературы), но абсолютно ничего не знает о том, какие были культурные традиции у крестьян, у рабочих, у среднего класса.
Так что значительных традиций у нас просто нет.

В современном мире целостность общества держится не на этнических традициях, а на единой политической воле нации (ну, по крайней мере, в нормальных европейских государствах). Так что мы все, имея разный этнический бэкграунд и относясь к разным нациям, в чем-то похожи культурно. "Среднестатистические европейцы 21-го века, сидящие в интернете".

Но если говорить не о крупных традициях, а о мелких привычках и обычаях... то разумеется, что-нибудь интересное можно найти.
Вот, например, выше кто-то уже говорил, что у нас есть традиция при поздравлении с днём рождения желать имениннику что-нибудь оригинальное. Сказать просто что-то типа "поздравляю с днём рожденья" считается не очень вежливым, следует пожелать что-нибудь хорошее.
Другой похожий пример — празднование нового года. Любой человек в России знает, что наступления нового года надо дожидаться точно секунда в секунду. Люди желают друг другу что-нибудь хорошее, загадывают желания и точно в момент наступления НГ пьют шампанское и пускают фейерверки. Те, кто жил в Турции, говорят, что у них там такой традиции нет. Там просто собираются люди где-нибудь в баре или ресторане, выпивают, общаются, потом расходятся по домам. По-моему, это довольно скучно. Выпить и пообщаться можно и по любому другому поводу. Если бы я жил в Турции, я бы скучал по русскому новому году и ездил бы встречать его здесь.

Еще у нас есть сохранившийся с языческих времён "день Ивана Купалы". Когда-то это был важный языческий праздник, а сейчас это просто повод хорошо провести время. Молодёжь ходит по улицам, обливает друг друга водой, переворачивает скамейки и т.п. То есть по виду это хулиганство, но подразумевается, что хулиганить надо так, чтобы людям было не обидно, а весело.
Впрочем, последние лет 10 этот обычай мало кто соблюдает. Возможно, это и к лучшему, т.к. народ сейчас озлобленный стал, "весело похулиганить" вряд ли получится.

Больше из русских обычаев ничего особенного на ум не приходит.
Зато у нас в городе есть свои собственные обычаи. Тут рядом, почти в черте города расположен заповедник "Столбы" с обалденными скалами посреди тайги. Процентов 20 его территории открыто для свободных посещений. Устраивать походы в этот заповедник — отличная традиция. Кто на Столбах ни разу не был, тот не красноярец.
Да и в целом вокруг города довольно много живописных мест, не только в заповеднике.

Originally Posted by Hanna

Originally Posted by alexsms

метафизическая тоска

Hm... I associate that with French people and central Europeans.... But I wouldn't know.

Что касается русской тоски... Есть такая замечательная певица Вика Цыганова. Она знает толк в русской тоске. Вот мои любимые песни из её творчества. Возможно, вам понравится.

(Выкладывание этих файлов — не нарушение копирайта, они свободно доступны Вконтакте на официальной странице певицы. Просто скопировал для удобства, т.к. у англоязычных пользователей вряд ли есть аккаунт ВКонтакте.)