Results 1 to 12 of 12
Like Tree4Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By diogen_
  • 1 Post By

Thread: The Red Army, and The White Army

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    638
    Rep Power
    15
    The comments are biased just as well. Lenin’s ideas are not ordinary run-of-the-mill ideas but omnipotent material forces and lots of people are being possessed by them over there.))

    Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами
    Карл Маркс. Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами
    xXHoax likes this.

  2. #2
    Почтенный гражданин Suobig's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    268
    Rep Power
    14
    There's a good poem about The White Army:

    Кладбище под Парижем

    Малая це́рковка. Свечи оплывшие.
    Камень дождями изрыт добела.
    Здесь похоронены бывшие, бывшие.
    Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

    Здесь похоронены сны и молитвы.
    Слёзы и доблесть. «Прощай!» и «Ура!».
    Штабс-капитаны и гардемарины.
    Хва́ты полковники и юнкера.

    Белая гвардия, белая стая.
    Белое воинство, белая кость…
    Влажные плиты травой порастают.
    Русские буквы. Французский погост…

    Я прикасаюсь ладонью к истории.
    Я прохожу по Гражданской войне…
    Как же хотелось им в Первопрестольную
    Въехать однажды на белом коне!..

    Не было славы. Не стало и Родины.
    Се́рдца не стало. А память — была…
    Ваши сиятельства, их благородия —
    Вместе на Сент-Женевьев-де-Буа.

    Плотно лежат они, вдоволь познавши
    Му́ки свои и дороги свои.
    Всё-таки — русские. Вроде бы — наши.
    Только не наши скорей, а ничьи…

    Как они после — забытые, бывшие
    Всё проклиная и нынче и впредь,
    Рва́лись взглянуть на неё — победившую,
    Пусть непонятную, пусть непростившую,
    Землю родимую, и умереть…

    Полдень. Берёзовый отсвет покоя.
    В небе российские купола.
    И облака, будто белые кони,
    Мчатся над Сент-Женевьев-де-Буа.

    (Р. Рождественский, <1970-е>)
    I know it's "MR" not "ME", but still: fix my english mistakes, please!

Similar Threads

  1. PROFESSIONALISM IN RED ARMY- Comments appreciated
    By heartfelty in forum Culture and History
    Replies: 19
    Last Post: August 4th, 2010, 01:38 PM
  2. Israeli Women in the Army: A Russian Photo Collection
    By Бармалей in forum General Discussion
    Replies: 56
    Last Post: April 13th, 2006, 07:28 AM
  3. Red Army Choir
    By berrou78 in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: July 22nd, 2005, 12:54 PM
  4. The Pesant and Worker's Red Army uniforms
    By wallo in forum Culture and History
    Replies: 2
    Last Post: July 24th, 2004, 12:48 AM
  5. Greatcoats/army coats
    By Jasper May in forum Culture and History
    Replies: 12
    Last Post: October 30th, 2003, 07:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary