Here's an interview with Livanov

http://www.aif.ru/online/longliver/100/23_01?comment

and here are some comments on it

http://www.aif.ru/online/longliver/100/23_01?comment

Some quotes out of the interview:

На Западе наш фильм впервые увидели в 1982 году, через два года после премьеры. Показали вне конкурса три серии на кинофестивале в Монте-Карло. Телевизионщики с Би-би-си пришли в восторг и сразу приобрели право на показ в Англии. Вскоре на английское телевидение пришло письмо от дочери Конан Дойла: «Если бы отец увидел этого Шерлока Холмса, он был бы счастлив». Это была очень высокая оценка!

***

Наше главное зло — нравственный упадок.

***

Организация работы над фильмами снизила актёрский уровень до самого примитивного ремесла. Актёры в сериалах играют на уровне второго курса любого актёрского института.

***

Посмотрите на эстраду. Она чудовищна! Вспоминая Аркадия Райкина, понимаешь, насколько жалко выглядят современные юмористы. Позорище! Но это кривлянье приносит доход.

***

Англичане и пяди своей культуры никому не уступят.