Quote Originally Posted by begemot
как сказать screen saver?
the most common word is "заставка" (or "экранная заставка")
"хранитель экрана" (which is a literal translation from English) is also used.