Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 30

Thread: For Kalinka.....

  1. #1
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10

    For Kalinka.....

    Work to do, KV....

    http://www19.pair.com/acacia7/Georgiy%2 ... lotaya.mp3


    Пшеница золотая
    Музыка: М. Блантер Слова: М. Исаковский


    Мне хорошо, колосья раздвигая,
    Сюда ходить вечернею порой.
    Стеной стоит пшеница золотая
    По сторонам дорожки полевой.

    Всю ночь поют в пшенице перепёлки:
    О том, что будет урожайный год,
    Ещё о том, что за рекой в посёлке
    Моя любовь, моя судьба живёт.

    Мы вместе с ней в одной учились школе,
    Пахать и сеять выезжали с ней.
    И с той поры моё родное поле
    Ещё дороже стало и родней.

    И в час, когда над нашей стороною
    В дали заря вечерняя стоит,
    Родное поле говорит со мною,
    О самом лучшем в жизни говорит.

    И хорошо мне здесь остановиться
    И, глядя в даль, подумать, помолчать.
    Шумит, шумит высокая пшеница,
    И ей конца и края не видать.
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15


    Ах, как хорошо неа свете слушать такие песни!

    Thanks BabaYaga! Vinogradov is one of my favs!!!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Написано «Для Калинки...», а просмотрело около сотни человек. :P
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    11
    Для этого на некторых форумах в Правилах записано что-то вроде, запрещается создавать отдельные темы, как обращения к отдельному участнику. Меня несколько удивило, зачем это было нужно писать. А потом понял. Это круче чем PM!
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11
    Открытое письмо.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  6. #6
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Вы только завидуете, что Баба Яга мне пишут письма, а вам нет :P
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #7
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Вы только завидуете, что Баба Яга мне пишут письма, а вам нет :P
    Вывод: у kalinka_vinnie три головы и он умеет плеваться пламенем

    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  8. #8
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    А что, ты не можешь?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Вы просто завидуете, что Баба Яга мне пишут письма, а вам нет :P
    А то!
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  10. #10
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Zaya
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Вы просто завидуете, что Баба Яга мне пишет письма, а вам нет :P
    А то!
    Мну не завидует-).
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  11. #11
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Вы только завидуете, что Баба Яга мне пишет письма, а вам нет
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  12. #12
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Раз уж речь зашла о бабках-ежках и 3-главом змее, стОит вспомнить Высoцкого. =)

    ПЕСНЯ ПРО НЕЧИСТЬ (Одна из моих самых любимых) =)

    В заповедных и дремучих, страшных Муромских лесах
    Всяка нечисть бродит тучей и в проезжих сеет страх.
    Воет воем, что твои упокойники.
    Если есть там соловьи - то разбойники.
    Страшно, аж жуть!

    В заколдованных болотах там кикиморы живут,-
    Защекочут до икоты и на дно уволокут.
    Будь ты конный, будь ты пеший - заграбастают,
    А уж лешие так по лесу и шастают.
    Страшно, аж жуть!

    А мужик, купец иль воин попадал в дремучий лес,
    Кто за чем - кто с перепою, а кто сдуру в чащу лез.
    По причине попадали, без причины ли,
    Всех их только и видали,- словно сгинули.
    Страшно, аж жуть!

    Из заморского из леса, где и вовсе сущий ад,
    Где такие злые бесы - чуть друг друга не едят,
    Чтоб творить им совместное зло потом,
    Поделиться приехали опытом.
    Страшно, аж жуть!

    Соловей-Разбойник главный им устроил буйный пир,
    А от них был Змей трехглавый и слуга его - Вампир.
    Пили зелье в черепах, ели бульники,
    Танцевали на гробах, богохульники!
    Страшно, аж жуть!

    Змей Горыныч взмыл на древо, ну раскачивать его:
    - Выводи, Разбойник, девок, пусть покажут кой-чего!
    Пусть нам лешие попляшут, попоют,
    А не то, я, матерь вашу, всех сгною! -
    Страшно, аж жуть!

    Соловей-Разбойник тоже был не только лыком шит.
    Гикнул, свистнул, крикнул: - Рожа, гад заморский, паразит!
    Убирайся без боя, уматывай!
    И Вампира с собою прихватывай! -
    Страшно, аж жуть!

    Все взревели, как медведи: - Натерпелись, столько лет!
    Ведьмы мы или не ведьмы? Патриотки или нет?!
    Налил бельма, ишь ты, клещ, отоварился!
    А еще на наших женщин позарился!-
    Страшно, аж жуть!

    И теперь седые люди помнят прежние дела -
    Билась нечисть груди в груди и друг друга извела.
    Прекратилось навек безобразие,
    Ходит в лес человек безбоязненно.
    И не страшно - ничуть!

  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Теперь Калинка должен просто запеться.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Хорошая песенка.
    А что такое "бульники"? (...Пили зелье в черепах, ели бульники...)

  16. #16
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    А что такое "бульники"? (...Пили зелье в черепах, ели бульники...)
    Я раньше думал, что это либо поганки, либо какая-то обрядовая еда. А поиск в и-нете показывает, что бульник - это булыжник. Довольно странно...

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    А что такое "бульники"? (...Пили зелье в черепах, ели бульники...)
    Я раньше думал, что это либо поганки, либо какая-то обрядовая еда. А поиск в и-нете показывает, что бульник - это булыжник. Довольно странно...
    Да, я тоже видела в интернете: "Бульник - камень средних размеров, наполовину высовывающийся из воды..." (туристсткий слэнг).
    Довольно странно. Наверное, просто для рифмы было добавлено.

  18. #18
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Наверное, просто для рифмы было добавлено.
    Не похоже на Высoцкого, у него всегда все отточенно и органично. Что-то автор хотел сказать своим произведением. =) Будем искать.

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Что-то автор хотел сказать своим произведением. =)
    Ппц, ну я не знаю... Может быть, в русской мифологии/былинах есть какие-то мотивы, связанные с поеданием камней. =)

  20. #20
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9
    Да кто вам сказал что это обязательно камень? Может здесь вовсе не он имелся ввиду...
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. What does "kalinka" mean?
    By Solnyshko in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 31
    Last Post: March 25th, 2009, 07:49 PM
  2. Love Me, Love Me Kalinka
    By TATY in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: April 5th, 2005, 01:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary