Results 1 to 14 of 14

Thread: Тарас Бульба

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Тарас Бульба

    4 ноября по центральному телевидению показали фильм "Тарас Бульба".
    В кинотеатре не смотрел, посему пришлось смотреть по телевизору.

    Выяснил для себя, что со школы подзабыл сюжет, а фильм снят как-то калейдоскопично, не зная сюжета и не поймешь, что показан, к примеру, еврейский погром и т.п. Но, благо, интернет был под рукой и успел прочитать вики

    Показывать в День Казанской иконы Божией Матери (теперь День народного единства/День примирения и согласия) фильм, где показано как надавали "клятым ляхам", для руководства ТВ может и кажется логичным для примирения и единства, но
    во-первых, с поляками Гоголь не примиряет, а скорее наоборот;
    во-вторых, те же самые казаки (по возрасту и сам Тарас Бульба в молодости) ходили на Москву в 1612 году, так что и с москалями-то не особо примиряет;
    в-третьих, участие Бульбы в еврейском погроме не способствует примирению и с евреями, хоть он и спасает Янкеля.
    Вот сижу у думаю, чего они там на ТВ празднуют?

    А фильм-то сам по себе не так уж плох, но больно короток. Поэтому как-то всё дергано. Не вмещается Гоголь в отведенное время.
    Герои немного театрально умирают в битве — подолгу говоря прощальные слова так, чтобы и на галерке слышно было . В кино можно было и прошептать в камеру на крупном плане, и вообще рта не открывая закадровым голосом, что было бы более похоже на действительность.

  2. #2
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by Wowik
    Показывать в День Казанской иконы Божией Матери (теперь День народного единства/День примирения и согласия) фильм, где показано как надавали "клятым ляхам", для руководства ТВ может и кажется логичным для примирения и единства, но
    во-первых, с поляками Гоголь не примиряет, а скорее наоборот;
    А причем здесь поляки? У нас в этот день единство/примирение/согласие внутрироссийское. =) Прогнали захватчиков, посадили своего царя. Да и мириться с ними бессмысленно, имхо.

    Quote Originally Posted by Wowik
    во-вторых, те же самые казаки (по возрасту и сам Тарас Бульба в молодости) ходили на Москву в 1612 году, так что и с москалями-то не особо примиряет;
    Мне кажется ты путаешь. В Смутное время приходили донские казаки.

    Quote Originally Posted by Wowik
    В кино можно было и прошептать в камеру на крупном плане, и вообще рта не открывая закадровым голосом, что было бы более похоже на действительность.
    Тогда это уже был бы не "Тарас Бульба", а по мотивам.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by BappaBa
    А причем здесь поляки? У нас в этот день единство/примирение/согласие внутрироссийское. =) Прогнали захватчиков, посадили своего царя. Да и мириться с ними бессмысленно, имхо
    А что, мало поляков по России? (Сколько в России фамилий на -ский?)
    Не захватчиков, а легитимно избранного Великого Князя Московского Владислава.

    В то время Польша, Литва и Московия не так уж непримиримо и разделялись, как нам теперь представляют.
    И Василий III и Иван IV выдвигали свои кандидатуры на литовский престол. Литва признавалась как такая же часть Земли руськой, наследства Киевской Руси, как и Московия, Тверь, Рязань, Великий Новгород.

    Так что войны с Речью Посполитой, это не войны с захватчиками, а внутрирусские разборки.

    Quote Originally Posted by BappaBa
    В Смутное время приходили донские казаки.
    Запорожцы в смутное время тоже на Москву ходили.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 0.BB.D0.BE

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Russia
    Posts
    76
    Rep Power
    7

    Re: Тарас Бульба

    Wowik , я полностью с тобой согласен.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Пекин
    Posts
    35
    Rep Power
    7

    Re: Тарас Бульба

    BappaBa, а я согласен с тобой.
    我学习汉语

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Тарас Бульба

    А я за такие фильмы.
    Потому что снято более-менее близко к оригиналу. В силу того, что молодежь книжек всё равно не читает, может хоть так они будут приобщаться к русской классике. Суррогат, конечно, но, мне кажется, что это лучше, чем ничего.
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by Ramil
    А я за такие фильмы.
    Потому что снято более-менее близко к оригиналу. В силу того, что молодежь книжек всё равно не читает, может хоть так они будут приобщаться к русской классике. Суррогат, конечно, но, мне кажется, что это лучше, чем ничего.
    Я с этим согласен. Ребята сделали что смогли. Но молодежь и это смотреть не будет, для этого надо хоть чуть-чуть историю знать. У меня в доме 16-летняя молодежь смотрела в это время "Дети шпионов", а 6-ти летняя молодежь была уложена спать.
    Просто те, кто приурочили показ к празднику, вольно и ли невольно под флагом патриотизма просто ведут к национализму, а не примирению и согласию.

  8. #8
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Ramil
    А я за такие фильмы.
    Потому что снято более-менее близко к оригиналу. В силу того, что молодежь книжек всё равно не читает, может хоть так они будут приобщаться к русской классике. Суррогат, конечно, но, мне кажется, что это лучше, чем ничего.
    Я с этим согласен. Ребята сделали что смогли. Но молодежь и это смотреть не будет, для этого надо чуть-чуть историю знать. У меня в доме 16-летняя молодежь смотрела в это время "Дети шпионов".
    Просто те, кто приурочили показ к празднику, вольно и ли невольно под флагом патриотизма просто ведут к национализму, а не примирению и согласию.
    Ну, насколько я понимаю идеологию этого нового праздника, который празднуется в день, который отчего-то считается днём окончания смуты (хотя "официально" смута закончилась только 13 марта 1613 с выбором Михаила Федоровича в качестве царя) - это примирение внутреннее, а не с внешним миром.
    Send me a PM if you need me.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by Ramil
    Ну, насколько я понимаю идеологию этого нового праздника, который празднуется в день, который отчего-то считается днём окончания смуты (хотя "официально" смута закончилась только 13 марта 1613 с выбором Михаила Федоровича в качестве царя) - это примирение внутреннее, а не с внешним миром.
    В победе изоляционистов над западниками, я не вижу ни внешнего, ни внутреннего примирения.
    Внутренних противников примирили традиционным путем закатавыния в асфальт, а внешним показали голый зад, который и прикрыть-то особо уже было не чем.
    В этом аспекте идеология современного праздника в точности совпадает с былыми временами.
    Дальше были и Столбовой мир, и уступки территорий, в общем, ещё 90 лет Россия варилась в собственном соку, пока не пришел Петр Первый.
    У нас будет также?

  10. #10
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Тарас Бульба

    Не, ну мне кажется логика была проста: 7 ноября праздновать стало "не комильфо", но не отнимать же законный повод набухаться у народа. Наиболее подходящую дату наковыряли в 1612 году.
    В принципе, ну зачем искать логику там, где её не могло быть никогда. Мне как-то "до лампочки" по какому поводу у меня лишний выходной в ноябре. Я лишь пытался "объяснить необъяснимое", а именно: почему этот праздник по мнению наших законодателей должен называться именно так.

    Вспомнился анекдот. Правда, про другой праздник:
    8 мая. На перекрёстке между тачками мельтешат неестественно возбуждённые студенты-активисты с ленточками:
    - А почему у вас нет ленточки? Щас мы вам ее на зеркало...
    - Отойди от машины!..
    - Вы что?!! Это же память!! О Великой Победе!
    - Кто был командующим 2-м Белорусским фронтом в 1945-м году?
    - Ээээ... мммм... А! ЖУКОВ!!!!
    - Рокоссовский! На х.. себе ленточку намотай на память!..
    Send me a PM if you need me.

  11. #11
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by Wowik
    Так, что войны с Речью Посполитой, это не войны с захватчиками, а внутрирусские разборки.
    Сдается мне, с таким тезисом не согласятся ни русские, ни поляки. =)

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by Wowik
    Так что войны с Речью Посполитой, это не войны с захватчиками, а внутрирусские разборки.
    Сдается мне, с таким тезисом не согласятся ни русские, ни поляки. =)
    Полно же народу и между ними.

    До чего ж в народ вдолбили, что Речь Посполита равно Польша!
    Польша официально, а в те времена может и реально, это лишь ее половина (Республика Обоих Народов), а то и треть (проект Республики Трех Народов)

  13. #13
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by Wowik
    До чего ж в народ вдолбили, что Речь Посполита равно Польша!
    Как думаешь, а с другой стороны не вдолбили, что РИ/СССР равны России?
    По себе скажу, что еще пару лет назад, до появления известных переводов Урсы, меня вообще ничего про Польшу не интересовало/волновало. Но, нет худа без добра, обогатил свои знания по истории. =) Правда, и отношение к полякам изменилось...

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Тарас Бульба

    Quote Originally Posted by BappaBa
    Как думаешь, а с другой стороны не вдолбили, что РИ/СССР равны России?
    Да, то, что Русь равно Московия (равно Россия) вдолбили тоже.


    Quote Originally Posted by BappaBa
    ..., до появления известных переводов Урсы,...
    Ой! А я еще не в курсе! Мне они еще не известны! Пойду изучать творчество Ursы.... Правда меня пока больше исторические моменты интересуют.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: December 4th, 2009, 09:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary