Results 1 to 14 of 14

Thread: Несравненная Марина Цветаева

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32

    Несравненная Марина Цветаева





    Хочу у зеркала, где муть
    И сон туманящий,
    Я выпытать — куда Вам путь
    И где пристанище.

    Я вижу: мачта корабля,
    И Вы — на палубе...
    Вы — в дыме поезда... Поля
    В вечерней жалобе —

    Вечерние поля в росе,
    Над ними — вороны...
    — Благословляю Вас на все
    Четыре стороны!
    Last edited by Lampada; April 23rd, 2015 at 02:47 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32
    Под лаской плюшевого пледа






    Песня из к/ф "Жестокий романс"

    - М. Цветаева

    Под лаской плюшевого пледа
    Вчерашний вызываю сон.
    Что это было, чья победа,
    Кто побежден, кто побежден?

    Все передумываю снова,
    Всем перемучиваюсь вновь.
    В том для чего, не знаю слова,
    В том для чего, не знаю слова.
    Была ль любовь?

    Кто был охотник, кто добыча,
    Все дьявольски наоборот.
    Что понял длительно мурлыча
    Сибирский кот, сибирский кот.

    В том поединке своеволий
    Кто в чьей руке был только мяч,
    Чье сердце? Ваше ли, мое ли,
    Чье сердце? Ваше ли, мое ли,
    Летело вскачь?

    И все-таки, что ж это было,
    Чего так хочется и жаль,
    Так и не знаю, победила ль,
    Так и не знаю, победила ль,
    Побеждена ль, побеждена ль?
    Last edited by Lampada; April 23rd, 2015 at 01:41 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32

    Re: Старинные русские романсы и песни (тексты, МП3)

    http://www.youtube.com/watch?v=bP0QiLQmnZ4


    Поёт Полина Агуреева

    Ландыш белоснежный

    Слова - Марина Цветаева

    Ландыш, ландыш белоснежный,
    Розан аленький!
    Каждый говорил ей нежно:
    "Моя маленькая!"
    Ликом - чистая иконка,
    Пеньем - пеночка…-
    И качал ее тихонько
    На коленочках.

    Ходит вправо, ходит влево
    Божий маятник.
    И кончалось всё припевом:
    "Моя маленькая!"
    Божьи думы нерушимы,
    Путь - указанный.
    Маленьким не быть большими,
    Вольным - связанными.

    И предстал - в кого не целят
    Девки - пальчиком:
    Божий ангел встал с постели -
    Вслед за мальчиком.
    - Будешь цвесть под райским древом,
    Розан аленький! -
    Так и кончилась с припевом:
    "Моя маленькая"

    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32

    Re: Разные песни (тексты, МП3)





    Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
    Оттого что лес -- моя колыбель, и могила -- лес,
    Оттого что я на земле стою -- лишь одной ногой,
    Оттого что я тебе спою -- как никто другой.

    Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
    У всех золотых знамен, у всех мечей,
    Я ключи закину и псов прогоню с крыльца --
    Оттого что в земной ночи я вернее пса.

    Я тебя отвоюю у всех других -- у той, одной,
    Ты не будешь ничей жених, я -- ничьей женой,
    И в последнем споре возьму тебя -- замолчи! --
    У того, с которым Иаков стоял в ночи.

    Но пока тебе не скрещу на груди персты --
    О проклятие! -- у тебя остаешься -- ты:
    Два крыла твои, нацеленные в эфир, --
    Оттого что мир -- твоя колыбель, и могила -- мир!
    Last edited by Lampada; April 23rd, 2015 at 02:55 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32



    Цветаева М. И. «В мире, где всяк...»

    Published on Jun 8, 2012 by videopoeziaru

    Читает Татьяна Доронина


  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32




    Цветаева Марина
    * * *
    Мне тебя уже не надо…

    Мне тебя уже не надо,
    Милый – и не оттого что
    С первой почтой – не писал.

    И не оттого что эти
    Строки, писанные с грустью,
    Будешь разбирать – смеясь.

    (Писанные мной одною –
    Одному тебе! – впервые! –
    Расколдуешь – не один.)

    И не оттого что кудри
    До щеки коснутся – мастер
    Я сама читать вдвоем! –

    И не оттого что вместе
    - Над неясностью заглавных! –
    Вы вздохнете, наклонясь.

    И не оттого что дружно
    Веки вдруг смежатся – труден
    Почерк,- да к тому – стихи!

    Нет, дружочек! – Это проще,
    Это пуще, чем досада:

    Мне тебя уже не надо –
    Оттого что – оттого что –
    Мне тебя уже не надо!
    Last edited by Lampada; April 23rd, 2015 at 01:39 AM.

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32




    Марина Цветаева

    Вот опять окно...


    Вот опять окно,
    Где опять не спят.
    Может - пьют вино,
    Может - так сидят.
    Или просто - рук
    Не разнимут двое.
    В каждом доме, друг,
    Есть окно такое.

    Не от свеч, от ламп темнота зажглась:
    От бессонных глаз!

    Крик разлук и встреч -
    Ты, окно в ночи!
    Может - сотни свеч,
    Может - три свечи...
    Нет и нет уму
    Моему покоя.
    И в моем дому
    Завелось такое.

    Помолись, дружок, за бессонный дом,
    За окно с огнем!

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32

    Несравненная Марина Цветаева

    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32



    М.Цветаева.

    Между любовью и любовью.

    Светлана Крючкова.



  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32



    Молитва

    Тамара Гвердцители


    МОЛИТВА

    Христос и Бог! Я жажду чуда
    Теперь, сейчас, в начале дня!
    О, дай мне умереть, покуда
    Вся жизнь как книга для меня.

    Ты мудрый, Ты не скажешь строго:
    - "Терпи, еще не кончен срок".
    Ты сам мне подал - слишком много!
    Я жажду сразу - всех дорог!

    Всего хочу: с душой цыгана
    Идти под песни на разбой,
    За всех страдать под звук органа
    и амазонкой мчаться в бой;

    Гадать по звездам в черной башне,
    Вести детей вперед, сквозь тень...
    Чтоб был легендой - день вчерашний,
    Чтоб был безумьем - каждый день!

    Люблю и крест, и шелк, и каски
    Моя душа мгновений след...
    Ты дал мне детство - лучше сказки
    И дай мне смерть - в семнадцать лет!

    26 сентября 1909, Таруса

  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32



    Уж сколько их упало в эту бездну...



    Реквием

    Уж сколько их упало в эту бездну,
    Разверзтую вдали!
    Настанет день, когда и я исчезну
    С поверхности земли.

    Застынет все, что пело и боролось,
    Сияло и рвалось.
    И зелень глаз моих, и нежный голос,
    И золото волос.

    И будет жизнь с ее насущным хлебом,
    С забывчивостью дня.
    И будет все - как будто бы под небом
    И не было меня!

    Изменчивой, как дети, в каждой мине,
    И так недолго злой,
    Любившей час, когда дрова в камине
    Становятся золой.

    Виолончель, и кавалькады в чаще,
    И колокол в селе...
    - Меня, такой живой и настоящей
    На ласковой земле!

    К вам всем - что мне, ни в чем не знавшей меры,
    Чужие и свои?!-
    Я обращаюсь с требованьем веры
    И с просьбой о любви.

    И день и ночь, и письменно и устно:
    За правду да и нет,
    За то, что мне так часто - слишком грустно
    И только двадцать лет,

    За то, что мне прямая неизбежность -
    Прощение обид,
    За всю мою безудержную нежность
    И слишком гордый вид,

    За быстроту стремительных событий,
    За правду, за игру...
    - Послушайте!- Еще меня любите
    За то, что я умру.

  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32





    Монолог Сонечки

    - Ах, Марина! Как я люблю - любить! Как я безумно люблю - сама любить! С утра, нет, до утра, в то самое до-утро - еще спать и уже знать, что опять... Вы когда-нибудь забываете, когда любите - что любите?
    Я - никогда. Это как зубная боль - только наоборот, наоборотная зубная боль, только там ноет, а здесь - и слова нет. (Подумав: поёт?) Ну, как сахар обратное соли, но той же силы. Ах, Марина! Марина! Марина! Какие они дикие дураки. (Я, все же изумленная: - Кто?) - Да те, кто не любят, сами не любят, точно в том дело, чтобы тебя любили. Я не говорю... конечно... - устаешь - как в стену. Но Вы знаете, Марина (таинственно), нет такой стены, которую бы я не пробила! Ведь и Юрочка... минуточками... у него почти любящие глаза! Но у него - у меня такое чувство - нет сил сказать это, ему легче гору поднять, чем сказать это слово. Потому что ему нечем его поддержать, а у меня за горою - еще гора, и еще гора, и еще гора... - целые Гималаи любви, Марина! Вы замечаете, Марина, как все они, даже самые целующие, даже самые как будто любящие, боятся сказать это слово, как они его никогда не говорят?! Мне один объяснял, что это... грубо... (фыркает)... отстало, что: зачем слова, когда - дела? (то есть поцелуи и так далее). А я ему - "Э-э! нет! Дело еще ничего не доказывает, а слово - всё". Мне ведь только этого от человека нужно: люблю, и больше ничего, пусть потом что угодно делают, как угодно не любят, я делам не поверю, потому что слово - было. Я только этим словом кормилась, Марина, потому так и отощала.

    О, какие они скупые, расчетливые, опасливые, Марина! Мне всегда хочется сказать: - Ты только - скажи. Я проверять - не буду. Но не говорят, потому что думают, что это - жениться, связаться, не развязаться. Если я первым скажу, то никогда уже первым не смогу уйти. (Они и вторым не говорят, Марина, никоторым.) Точно со мной можно не-первому уйти!

    Марина! Я - в жизни! - не уходила первая. И в жизни - сколько мне ее еще Бог отпустит - первая не уйду. Я просто не могу. Я всегда жду, чтобы другой ушел, все делаю, чтобы другой ушел, потому что мне первой уйти - легче перейти через собственный труп. (Какое страшное слово. Совсем мертвое. Ах, поняла: это тот мертвый, которого никто никогда не любил. Но для меня и такого мертвого нет, Марина!) Я и внутри себя никогда не уходила первая. Никогда первая не переставала любить. Всегда - до последней возможности, до самой последней капельки - как когда в детстве пьешь. И уж жарко от пустого стакана - а все еще тянешь, и только собственный пар!

    Ах, знаете, вы будете смеяться - это была совсем короткая встреча - в одном турне - неважно, кто - совсем молодой - и я безумно в него влюбилась, потому что он все вечера садился в первый ряд - и бедно одетый, Марина! не по деньгам садился, а по глазам, и на третий вечер так на меня смотрел, что - либо глаза выскочат, либо сам - вскочит на сцену. (Говорю, двигаюсь, а сама все кошусь: ну, как? нет, еще сидит.) Только это нужно понять! Потому что это не был обычный влюбленный мужской едящий взгляд (он был почти мальчик) - это был пьющий взгляд, Марина, он глядел как завороженный, точно я его каждым словом и движением - как на нитке - как на канате - притягиваю, наматываю - это чувство должны знать русалки - и еще скрипачи, верней смычки - и реки... И пожары, Марина!.. Что вот-вот вскочит в меня - как в костер. Я просто не знаю, как доиграла. Потому что у меня, Марина, все время было чувство, что в него, в эти глаза - оступлюсь.

    И когда я с ним, наконец, за кулисами (знаю, что это ужасная пошлость, но вс? пошлость, как только оно где, и скалы, на которых сидели девы д'Аннунцио - ничуть не лучше!)... за этими несчастными кулисами поцеловалась, я ничего не чувствовала, кроме одного: спасена!

    ...Это длилось страшно коротко. Говорить нам было не о чем. Сначала я все говорила, говорила, говорила, а потом - замолчала. Потому что нельзя, я - не могу, чтобы в ответ на мои слова - только глаза, только поцелуи! И вот лежу утром, до-утром, еще сплю, уже не сплю, и вдруг замечаю, что все время что-то повторяю, да, - губами, словами... Вслушалась - и знаете, что это было: - Еще понравься! Еще чуточку, минуточку, секундочку понравься!

    - Ну, и?
    - Нет. Он - не смог.
    - Чего?
    - Еще-понравиться. Не смог бы - даже если бы услышал. Потому что вы не думайте: я не его, спящего, просила - мы жили в разных местах, и вообще... - я в воздух просила, может быть - Бога просила, я просто заклинала, Марина, я сама себя заклинала, чтобы еще немножко вытянуть.
    - Ну, и?
    (С сияющими глазами) Вытянула. Он не смог, я - смогла. Никогда не узнал. Все честь честью. И строгий отец генерал в Москве, который даже не знает, что я играю: я будто бы у подруги (а то вдруг вслед поедет, ламповщиком сделается?) - и никогда не забуду (это не наврала), и когда уже поезд трогался - потому что я на людях никогда не целуюсь - поцеловала его розы в окне... Потому что, Марина, любовь - любовью, а справедливость - справедливостью. Он не виноват, что он мне больше не нравится. Это не вина, а беда. Не его вина, а моя беда: бездарность. Все равно, что разбить сервиз и злиться, что не железный.


  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32



    Восемь песен на стихи Марины Цветаевой

    Irina Bragina

    00:10 "А всё же спорить и петь устанет..."
    02:56 "Благославляю ежедневный труд..."
    04:34 "В чёрном небе слова начертаны"
    06:35 "Всё великолепье..."
    08:44 "Не самозванка..."
    11:15 "С большою нежностью..."
    13:10 "У меня в Москве купола горят..."
    17:28 "Я страница твоему перу..."
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,708
    Rep Power
    32

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: August 16th, 2014, 06:38 PM
  2. Марина Капуро (поет)
    By mishau_ in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 8
    Last Post: March 6th, 2011, 05:33 PM
  3. Марина Цветаева-стихотворение
    By Katyusha Grib in forum Translate This!
    Replies: 28
    Last Post: January 15th, 2007, 08:11 PM
  4. Поэма конца - Цветаева
    By Katyusha Grib in forum Говорим по-русски
    Replies: 6
    Last Post: December 22nd, 2006, 12:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary