Results 1 to 13 of 13
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: Какой-то дурак решил травку поджечь

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Колхозники говорят, что если сжечь прошлогоднюю солому, то это положительно скажется на новом урожае. Ну а что угарным газом люди подышут - это уже не так важно.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    710
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Колхозники говорят, что если сжечь прошлогоднюю солому, то это положительно скажется на новом урожае. Ну а что угарным газом люди подышут - это уже не так важно.
    На городских газонах и пригородских пустующих сопках?

Similar Threads

  1. Replies: 18
    Last Post: January 30th, 2014, 04:35 AM
  2. Праздник-то какой!
    By Sargarosa in forum Translate This!
    Replies: 20
    Last Post: January 16th, 2012, 12:26 AM
  3. Replies: 34
    Last Post: September 12th, 2008, 10:51 PM
  4. какой ещё?!..
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: February 22nd, 2008, 04:57 PM
  5. Какой или Что
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: February 26th, 2006, 12:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary