Results 1 to 18 of 18

Thread: The Trooth about Famous Russians

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13

    The Trooth about Famous Russians

    the link bellow is one of the best Russian books I have ever read!
    That book deserves to be placed in one range with the greatest examples of literature of Nonsense. Its pure and kind humour together with the simple language can be read with pleasure both by Russians and learners!
    I hope you will enjoy it!

    http://lib.ru/ANEKDOTY/charmes.txt
    Я так думаю.

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    9
    Do you think they will understand the context?? About "Зеркало русской революции" and so on?

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Yes because some of stories' context is simple.
    Я так думаю.

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    9
    And what about the famous beauty of Natalia Nikolaevna?? How will they learn about it?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    You really needn't call one by one every story or character - because some of stories' context is simple.
    Я так думаю.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    :^)
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  7. #7
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Leof: Repeat after me: The truth, the truth, the truuuuuuuuuth!

    I tried to read them, and although I understood all the words I didn't get the jokes I think you need to know quite alot about the Russian writers, poets, etc. and how they write. I only got one joke

    Однажды Федору Михайловичу Достоевскому, царствие ему не-
    бесное, исполнилось 150 лет. Он очень обрадовался и устроил
    день рождения. Пришли к нему все писатели, только почему-то все
    наголо обритые. У одного Гоголя усы нарисованы. Ну хорошо, вы-
    пили, закусили, поздравили новорожденного, царствие ему небес-
    ное, сели играть в вист. Сдал Лев Толстой - у каждого по пять
    тузов. Что за черт? Так не бывает. "Сдай-ка, брат Пушкин, лучше
    ты". "Я, - говорит, - пожалуйста, сдам". И сдал. У каждого по
    шесть тузов и по две пиковые дамы. Ну и дела... "Сдай-ка ты,
    брат Гоголь". Гоголь сдал... Ну, знаете... Даже и нехорошо ска-
    зать... Как-то получилось так... Нет, право, лучше не надо.

    But that is only because I am reading "иертвые души" по-русски
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    I wrote Trooth because it's not the Truth, the stories are untrue you see?

    Well, I thought it could help to know about Russian famous writers. :P

    I like this one very much too!
    Я так думаю.

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Leof
    I wrote Trooth because it's not the Truth, the stories are untrue you see?
    That doesn't make any sense...

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Why, what did you mean?
    Я так думаю.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    I wrote Trooth because it's not the Truth, the stories are untrue you see?
    Я тебя понимаю, Лев.

  12. #12
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Leof
    I wrote Trooth because it's not the Truth, the stories are untrue you see?
    You mean.... they're untroo...... ?


    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Yes!...in a wai

    God's Fish bless everyone who understood me!
    Я так думаю.

  14. #14
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Leof
    Yes!...in a wai

    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Обожаю Хармса! Из "окололитературных" рассказиков люблю про Пушкина и про Толстого.

    "Лев Толстой очень любил детей, и все ему было мало. Приве-
    дет полную комнату, шагу ступить негде, а он все кричит: "Еще!
    Еще!"

    "Пушкин любил кидаться камнями. Как увидит камни, так и начнет ими кидаться. Иногда так разойдется, что стоит весь красный, руками машет, камнями кидается, просто ужас!"

    "У Пушкина было четыре сына, и все идиоты. Один не умел даже сидеть на стуле и всё время падал. Пушкин-то и сам довольно плохо сидел на стуле. Бывало, сплошная умора: сидят они за столом; на одном конце Пушкин всё время падает со стула, а на другом конце -- его сын. Просто хоть святых вон выноси!"


    Кому не смешно, продолжайте читать. Анекдоте на сороковом или начнете смеяться, или... +.

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Хармсу - ДА!
    Я так думаю.

  17. #17
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Калифорня
    Posts
    44
    Rep Power
    9
    спасобо Леб.

    ~жанет~
    "It's better to die on your feet than live on your knees."

    Ernesto "Che" Guevara

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Спасибо за что, Жанет?
    Вобщем-то, не за что, но, пожалуйста!
    Лев - это моё имя.
    Я так думаю.

Similar Threads

  1. Famous Communist Expressions
    By thelaxu in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: August 26th, 2009, 06:53 AM
  2. I am looking for that famous internet video
    By nice_melons in forum Videos
    Replies: 0
    Last Post: March 16th, 2009, 01:35 AM
  3. who are the most famous?
    By possopo in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: February 13th, 2005, 05:57 PM
  4. Looking for a famous Russian Proverb
    By shalacey in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 3rd, 2004, 06:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary