Results 1 to 8 of 8

Thread: Кто-нибудь читал Чака Паланика?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    1000 рублей
    Posts
    143
    Rep Power
    9

    Кто-нибудь читал Чака Паланика?

    В общем-то я уже спросил

  2. #2
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    12
    Ну, я прочитал "Бойцовский клуб" (после того, как просмотрел одноименный фильм Финчера). А что?
    Кр. -- сестр. тал.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Ну, я прочитал "Бойцовский клуб" (после того, как просмотрел одноименный фильм Финчера). А что?
    Фильм намного лучше, чем книга, не так думаешь?

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    13
    Фильм намного лучше, чем книга, не так думаешь?
    Фильм намного лучше, чем книга, ты так не думаешь/не считаешь?
    The movie is much better than the book, don't you think so?

    Фильм намного лучше, чем книга, не так ли?
    The movie is much better than the book, isn't it.

    Фильм намного лучше, чем книга, или ты думаешь по-другому?
    The movie is much better than the book, or you think other?
    Я так думаю.

  5. #5
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    нормально. и фильм и книга. еще читал "колыбельная", и про самолет, не помню название. но fight club-зэ бэст, однозначно...
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,620
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by basurero
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Ну, я прочитал "Бойцовский клуб" (после того, как просмотрел одноименный фильм Финчера). А что?
    Фильм намного лучше, чем книга, не так думаешь?
    Честно говоря, не уверен. Но, надо признаться, что копия фильма у меня довольно убогая, к тому же переведенная одним из тех полупрофессиональных переводчиков, которые гнусавят и заикаются -- так что получить удовольствие от фильма трудновато.
    Впрочем, учитывая сюжет, от него вообще трудно получить удовольствие.
    Кр. -- сестр. тал.

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    9
    Читал Choke... Надо признать, что несколько mind-@@@@ing (пардон май Френч), но, в общем, понравилось...
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...

Similar Threads

  1. Replies: 12
    Last Post: July 9th, 2010, 01:45 PM
  2. -то, -нибудь -либо ?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: November 30th, 2009, 09:11 AM
  3. Replies: 12
    Last Post: November 24th, 2009, 03:11 PM
  4. -то versus -нибудь
    By хоккеист in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: October 31st, 2009, 08:10 AM
  5. когда-нибудь + н.в.
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: April 16th, 2008, 07:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary