Thread: мать по имени и отчеству

Почему сын назвал бы его мать по имени и отчеству? Это слышал в сериале.
Спасибо

Originally Posted by sperk

Почему сын назвал свою мать по имени и отчеству? Слышал в сериале.
Спасибо

В шутку, наверное.

Может, и всерьез - смотря о каком времени идет речь, и кто говорил.

Например, в селах некоторые люди старшего поколения до сих пор называют родителей по имени-отчеству. Так было принято - это знак уважения.
Но сейчас это большая редкость, конечно.

"Любезная моя Катерина Матвеевна..."
Правда это была супруга, а не мать.

Originally Posted by gRomoZeka

Может, и всерьез - смотря о каком времени идет речь, и кто говорил.

Например, в селах некоторые люди старшего поколения до сих пор называют родителей по имени-отчеству. Так было принято - это знак уважения.
Но сейчас это большая редкость, конечно.

В кино часто видел, что к родителям обращались на Вы. "Здравствуйте, мама!" (Баллада о солдате), "Папаша, об чём Вы думаете? Об выпить рюмку водки? Об дать кому-нибудь по морде?" (Одесские рассказы) и т.п.
Чтобы обращались по имени-отчеству - не припомню.

Смотрите пожалуйста! http://www.youtube.com/watch?v=nECU-CxoR2Q

Трудно сказать.
А это точно его мать, а не мачеха или теща? И что это за фильм/сериал?

Она там говорит что-то типа "Я рада, когда мои дети женятся", тем самым относя мужчину к категории "мои дети". Иногда так своих учеников называют учителя. А может быть, он действительно её сын, но вырос вдали от неё и познакомился с ней уже взрослым. Присоединяюсь к вопросу Громозеки: что за фильм?
Одно могу сказать точно: для современных (тем более городских) семей обращение к родителям по имени-отчеству совершенно нетипично.

Да, но потом она добавляет: "Один уже женился", что совершенно излишне, если этот мужчина действительно ее сын (он и так должен быть в курсе).

В общем, не очень понятная ситуация. И на шутку не похоже, и всерьез в современных семьях родителей по имени-отчеству никто сейчас не называет.

Да, уж! Я, вот, до сих пор не могу разобраться, как мне к свекрови обращаться - на "ты" или "Вы"

Originally Posted by gRomoZeka

И что это за фильм/сериал?

Одна тень на двоих

iriroma, к свекрови лучше вообще не обращаться ). Шутка
А вообще-то по имени-отчеству обычно.

А к родителям на Руси всегда относились с уважением, поэтому ничего удивительного

Я порылась в интернете, и у меня выстроилась следующая версия.
Смотреть сериал у меня не хватило упорства, но он поставлен по книге. Полистав книгу выясняем, что Светлана Сергеевна - мать Данилова (главного героя, которого обвиняют в убийстве жены).

Судя по фото персонажей сериала, со Светланой Сергеевной разговаривает Тарасов (друг Данилова). "Своими детьми" она, очевидно, называет своего сына и его друзей.
Становится понятен и диалог:
"Один уже женился" (с мрачным выражением лица )
"Я думаю, что снаряд дважды в одну воронку не падает. Все будет нормально".

Вывод:
мужчина разговаривает с матерью своего друга, и поэтому, естественно, называет ее по имени-отчеству.

Originally Posted by it-ogo

"Любезная моя, Катерина Матвеевна..."
Правда это была супруга, а не мать.

На Руси издревле обращение обособлялось запятыми...

Originally Posted by Crocodile

Originally Posted by it-ogo

"Любезная моя_Катерина Матвеевна..."
Правда, это была супруга, а не мать.

На Руси издревле обращение обособлялось запятыми...

Так это все вместе и есть обращение. Запятая там может быть, но она ни в коем случае не обязательна. Первоисточник нужен, короче.
А вот «правда» здесь — вводное слово, после него запятая нужна.

Originally Posted by Zaya

Так это все вместе и есть обращение.

Убедила.

Originally Posted by Zaya

Запятая там может быть, но она ни в коем случае не обязательна. Первоисточник нужен, короче.

Ага, может быть, если фраза будет продолжена примерно так: "Любезная моя, Катерина Матвеевна из соседней квартиры просила Вам передать привет".

Originally Posted by gRomoZeka

Вывод:
мужчина разговаривает с матерью своего друга, и поэтому, естественно, называет ее по имени-отчеству.

Спасибо!

gRomoZeka, а такое может быть?
"Любезная моя, Катерина Матвеевна моя ненаглядная, ...".
Правда, это я уже от себя пару слов добавила. )

Originally Posted by Zaya

Originally Posted by Crocodile

Originally Posted by it-ogo

"Любезная моя_Катерина Матвеевна..."
Правда, это была супруга, а не мать.

На Руси издревле обращение обособлялось запятыми...

Так это все вместе и есть обращение. Запятая там может быть, но она ни в коем случае не обязательна. Первоисточник нужен, короче.
А вот «правда» здесь — вводное слово, после него запятая нужна.

Так ведь "Белое солнце пустыни". "Любезная моя Катерина Матвеевна, во первЫх строках спешу сообщить вам..."