Борис is the usual address, formal also.
Боря is the usual diminutive, widespread.
Боренька is the pet name used by very close people.
Борька is a bit rollicking, used by all friends of his.