Surname Rickteroff?

Does anyone know about the surname Rickteroff?
Thanks

Я видел Ражитов.

Может быть, Риктер? или Рихтер?

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Я видел Ражитов.

---

What did you mean with this sentence?

It's probably Риктеров or Рихтеров. It's probably a Jewish name.

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Я видел Ражитов.

---

What did you mean with this sentence?

---

I've seen Razhitov. Now, correct me.

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Я видел Ражитов.

---

What did you mean with this sentence?

---

I've seen Razhitov. Now, correct me.

---

Я знал Ражитова.

Quote:

---

Originally Posted by Rtyom

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Quote:

---

Originally Posted by xRoosterx

Я видел Ражитов.

---

What did you mean with this sentence?

---

I've seen Razhitov. Now, correct me.

---

Я знал Ражитова.

---

А почему это не может быть "Я видел [фамилию] Ражитов"?

Да, действительно, а почему не может?

Во-первых, потому что вопрос совсем о другой фамилии, поэтому вообще не понятно, о чем xRoosterx говорит.
Во-вторых, я бы сказала "Я знал человека по фамилии Ражитов".

Quote:

---

Originally Posted by Zaya

А почему это не может быть "Я видел [фамилию] Ражитов"?

---

Вот именно, фамилию. А не его самого.

Просто Рустерсу хотелось хоть что-то ответить.) И он написал, что эту фамилию не видел, зато видел другую, похожую. Да, неуместно. Как неуместно, например, было напоминание о "Шкоде" там, где я про слово SKOGA спрашивала. Но и не совсем непонятно. ИМХО.

Quote:

---

Originally Posted by badwolf

Does anyone know about the surname Rickteroff?
Thanks

---

What do you want us to know about it? Whether we know people with that surname personally or whether it is a Russian name or what? :? Bad formulated questions get bad answers :(

Quote:

---

Originally Posted by kalinka_vinnie

Quote:

---

Originally Posted by badwolf

Does anyone know about the surname Rickteroff?
Thanks

---

What do you want us to know about it? Whether we know people with that surname personally or whether it is a Russian name or what? :? Bad formulated questions get bad answers :(

---

Sorry about not being specific but that is my family name and I was wondering if anyone knew about it being Russian or if it's a common name stuff like that because I don't know very much about it.

To be honest, it sounds German to me.

Then Russian equivalent would be Риктеров, but internet searches don't show any results...

Quote:

---

Originally Posted by kalinka_vinnie

To be honest, it sounds German to me.

Then Russian equivalent would be Риктеров, but internet searches don't show any results...

---

Есть много Рихтеровых: Рихтеров

А также много Рихтеров, из которых самый знаменитый Святослав Рихтер: http://youtube.com/watch?v=jIkd1pFtppw

Ah, I simply mistransliterated the name. So it is most likely a Russian name after all then!

My cousin's last name is "Richterova".
But this is because she is living in Czech Republic for a long time. ;)
(May be this Richterova is Czech too?)

Quote:

---

Originally Posted by kalinka_vinnie

To be honest, it sounds German to me.

Then Russian equivalent would be Риктеров, but internet searches don't show any results...

---

Russian Jewish names are very often German.

Good point... like Rubenshtein!