I can't help with Polish, but in Russian "Железо" is, yes, iron.

So "Żelazek" probably meaning "Iron-man" or someyhing like.

What you found via google is probably related to almost homonimic, but entirely different word "ЖелезА" (fem., stressed on А), meaning "gland" (internal organ).