Johanna, I think your patronymic should be Бенедиктовна in Russian, since Bengt is a Swedish form of Benedict which is in turn a modified Jewish name Baruch (בָּרוּךְ) (Blessed).



Юханна Бенедиктовна - звучит очень красиво.