Quote Originally Posted by VendingMachine
... But this only proves my point - don't meddle with diminutives if Russian's not your mother tongue. At least ask around if what you've come up with sounds OK.
VM, that's my point too