Results 1 to 3 of 3

Thread: Diminutives/spellings for 2 names

  1. #1
    Guest

    Diminutives/spellings for 2 names

    I'm writing 2 characters, one is Danil Andropov, the other is Evgeny Potemerenko. Would someone be so kind as to give me a few diminutives for them?

    I use Zhenya of course for Evgeny, and Danilka for Danil, but are there any others?

    thanks so much!
    angie

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    11
    Женя (Zhenya) and Данил (Danil) are not diminutives. They are used in usual speech.

    Женька or Женёк (Zhen'ka or Zhenyok) and Данилка (Danilka) are usually used in friendly way. Their friends can call them so. Not for official conversations.

    Женечка (Zhenechka) and Данилечка or Данильчик(Danilechka or Danil'chik) are used in lovely way. They can be used by girlfriend or wife (not by friends). Don't use this form too often.

    In official conversations people are adressed by first name and patronym together.

    I hope you will return here again, Anya_Angie

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Perryopolis PA USA
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Thanks for your reply, I'm quite new to Russian names, I appreciate you pointing out my errors. Thanks so much again. Count on seeing me more, this place is wonderful!

    angie
    I think I was born to be a figure skater. I think it was fate, and I thank God for letting it happen. -- Evgeny Plushenko

Similar Threads

  1. Diminutives for non-Russian names?
    By Pollywog in forum Russian Names
    Replies: 7
    Last Post: March 31st, 2014, 01:08 PM
  2. Alternative spellings of 19?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: August 10th, 2009, 11:11 AM
  3. Diminutives
    By Caroline in forum Russian Names
    Replies: 26
    Last Post: April 5th, 2009, 07:10 AM
  4. How many diminutives are there of a name?
    By siberiangoddess in forum Russian Names
    Replies: 45
    Last Post: May 8th, 2006, 04:34 PM
  5. Diminutives
    By Евгения(Женя) in forum Russian Names
    Replies: 68
    Last Post: April 22nd, 2004, 09:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary