I concur. I never heard anyone in Russia use Olya as a diminutive for Oleg, and most Olegs I know would take it as an insult. And this Canadian site can hardly be reragded as an authority on Russian language. Even if some Canadian doukhobor actually used this form in some document, it doesn't mean that it is actually used in Russian language.Originally Posted by astarz41