Kazimir (Kazimierz) is mainly a Polish name. AFAIK poles use Kazik as a diminutive.

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Hypocorism:
Kazimierz → Kazek, Kazio, Kazik