Results 1 to 6 of 6

Thread: Charles

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2003
    Location
    Филаделфия
    Posts
    32
    Rep Power
    11

    Charles

    Can anyone give me the Russian translation for Charles? My great-grandfather's English-inized (um...yeah) name was Charles, but I know that wasn't his real name. The Charles version of Russian please?



    Thanks so much :P
    || Squidward X ||

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    11

    Re: Charles

    Quote Originally Posted by squidward
    Can anyone give me the Russian translation for Charles? My great-grandfather's English-inized (um...yeah) name was Charles, but I know that wasn't his real name. The Charles version of Russian please?



    Thanks so much :P
    Carl. Карл. It's not very Russian, though.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2003
    Location
    Филаделфия
    Posts
    32
    Rep Power
    11
    Thanks
    || Squidward X ||

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2003
    Location
    Филаделфия
    Posts
    32
    Rep Power
    11
    Though I do believe there was some type of Russian translation, or Charles was like a name he chose or something when he came over from Russia.
    || Squidward X ||

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    11
    If it is a coomon guy or even a prince (like the current prince of Wales for instance), he will be Чарльз. But if he is a king, he will be Карл, like Карл I or Карл II in history. Or another, non-English Charles. He may be Шарль like Шарль Перро if he is a French, or Карл Великий if he is Charlemagne.

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2003
    Location
    Филаделфия
    Posts
    32
    Rep Power
    11
    Спасиба.

    || Squidward X ||

Similar Threads

  1. Une Charogne - Charles Baudelaire
    By Pejko in forum French
    Replies: 7
    Last Post: March 5th, 2007, 11:27 AM
  2. Charles Berlits passport torussia book
    By Craig284 in forum Book Reviews
    Replies: 1
    Last Post: December 31st, 2003, 01:49 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary