Results 1 to 8 of 8

Thread: A Big Ask

  1. #1
    Guest

    A Big Ask

    I'm researching Russian names, and need to know some diminutives for the following. Cпасибо.

    Августа
    Агата
    Аграфья
    Аглая
    Агнесса
    Агния
    Аграфена
    Агриппина
    Ада
    Аделаида
    Аза
    Алевтина
    Александра
    Алина
    Алиса
    Алла
    Альбина
    Анастасия
    Ангелина
    Анжелика
    Анисья
    Анна
    Антонида
    Антонина
    Анфиса
    Аполлинария
    Ариадна
    Беатриса
    Берта
    Борислава
    Бронислава
    Валентина
    Валерия
    Ванда
    Варвара
    Василиса
    Васса
    Вера
    Вероника
    Викторина
    Виктория
    Виргиния
    Влада
    Владлена
    Владислава
    Власта
    Галина
    Ганна
    Генгриетта
    Глафира
    Градислава
    Горислава
    Дарья
    Диана
    Дина
    Доминика
    Домна
    Ева
    Евгения
    Евдокия
    Евлампия
    Екатерина
    Елена
    Елизавета
    Ефросинья
    Ефросиния
    Зинаида
    Злата
    Зоя
    Изабелла
    Изольда
    Инга
    Инесса
    Инна
    Ираида
    Ирина
    Ия
    Казимира
    Калерия
    Капитолина
    Каролина
    Кира
    Клавдия
    Клара
    Клариса
    Клементина
    Клеопатра
    Конкордия
    Ксения
    Лада
    Лариса
    Леокадия
    Лиана
    Лидия
    Лилиана
    Лилия
    Лия
    Луиза
    Лукерья
    Любава
    Любовь
    Любомила
    Любомира
    Людмила
    Майя
    Марина
    Мелитриса
    Мирослава
    Мальвина
    Маргарита
    Марианна
    Мариетта
    Мария, Марья
    Марта
    Марфа
    Меланья
    Милана
    Милена
    Милица
    Мира
    Млада
    Мстислава
    Муза
    Надежда
    Наталия, Наталья
    Неонила
    Ника
    Нина
    Нинель
    Нонна
    Оксана
    Октябрина
    Олимпиада
    Ольга
    Пелагея
    Поликсена
    Полина
    Прасковья
    Пульхерия
    Рада
    Раиса
    Регина
    Рената
    Римма
    Рогнеда
    Роза
    Розалия
    Розина
    Ростислава
    Руфина
    Светлана
    Серафима
    Сильва
    Сильвия
    Соломея
    Софья, София
    Станислава
    Стелла
    Степанида
    Сусанна
    Таисия
    Тамара
    Татьяна
    Ульяна
    Фаина
    Федосья
    Фелицата
    Флора
    Флорентина
    Фотина
    Харистина
    Христина
    Эвелина
    Элеонора
    Эльвира
    Эмилия
    Эмма
    Юлия
    Ядвига
    Яна
    Ярослава

    Август
    Авдей
    Аверьян
    Авксентий
    Автоном
    Агап
    Агафон
    Аггей
    Адам
    Адриан
    Андриян
    Азарий
    Аким
    Александр
    Алексей
    Амвросий
    Амос
    Ананий
    Анатолий
    Андрей
    Андрон
    Аникита
    Аникей
    Анисим
    Антип
    Антон
    Антонин
    Аполлинарий
    Аполлон
    Арефий
    Аристарх
    Аркадий
    Арсений
    Артемий
    Артём
    Архип
    Аскольд
    Афанасий
    Афиноген
    Бажен
    Болеслав
    Борис
    Борислав
    Бронислав
    Вадим
    Валентин
    Василий
    Вацлав
    Викторин
    Виссарион
    Влас
    Всеволод
    Валерий
    Валерьян
    Варлаам
    Варфоломей
    Велимир
    Венеликт
    Вениамин
    Викентий
    Виктор
    Виталий
    Владилен
    Владлен
    Владимир
    Владислав
    Всемил
    Всеслав
    Вышеслав
    Вячеслав
    Гаврила
    Гавриил
    Галактион
    Гедеон
    Геннадий
    Георгий
    Герасим
    Герман
    Глеб
    Гордей
    Гостомысл
    Гремислав
    Григорий
    Гурий
    Давыд
    Давид
    Данила
    Даниил
    Дементий
    Демид
    Денис
    Дмитрий
    Добромысл
    Доброслав
    Дорофей
    Евгений
    Евграф
    Евдоким
    Евлампий
    Евсей
    Евстафий
    Евстигней
    Егор
    Елизар
    Елисей
    Емельян
    Епифан
    Еремей
    Ермил
    Ермолай
    Ерофей
    Ефим
    Ефрем
    Захар
    Зиновий
    Зосима
    Иван
    Игнатий
    Игорь
    Измаил
    Изот
    Изяслав
    Иларион
    Илья
    Иннокентий
    Иосиф
    Ипат
    Ипатит
    Ипполит
    Ираклий
    Исай
    Исидор
    Казимир
    Каллисрат
    Касьян
    Ким
    Клементий
    Клим
    Корнил
    Корней
    Капитон
    Карл
    Карп
    Кир
    Кирилл
    Клавдий
    Климент
    Кондрат
    Кондратий
    Конон
    Константин
    Корнилий
    Кузьма
    Куприян
    Лавр
    Лаврентий
    Ладимир
    Ладислав
    Лазарь
    Лев
    Леон
    Леонид
    Леонтий
    Лонгин
    Лука
    Лукьян
    Лучезар
    Любим
    Любомир
    Любомысл
    Макар
    Максим
    Максимильян
    Мариан
    Марк
    Мартын
    Мартьян
    Матвей
    Мефодий
    Мечислав
    Милан
    Милен
    Милий
    Милован
    Мина
    Мир
    Мирон
    Мирослав
    Митрофан
    Михаил
    Михей
    Модест
    Моисей
    Мокей
    Мстислав
    Назар
    Наркис
    Натан
    Наум
    Нестор
    Никандр
    Никанор
    Никита
    Никифор
    Никодим
    Николай
    Никон
    Нифонт
    Олег
    Олимпий
    Онуфрий
    Орест
    Осип
    Остан
    Остомир
    Павел
    Панкратий
    Панкрат
    Пантелеймон
    Панфил
    Парамон
    Парфен
    Пахом
    Пётр
    Пимен
    Платон
    Поликарп
    Порфирий
    Потап
    Пров
    Прокл
    Прокофий
    Прохор
    Радим
    Радислав
    Радован
    Ратибор
    Ратмир
    Родион
    Роман
    Ростислав
    Рубен
    Руслан
    Рюрик
    Савва
    Савватий
    Савелий
    Самсон
    Самуил
    Светозар
    Святополк
    Святослав
    Севастьян
    Селиван
    Селверст
    Семён
    Серафим
    Сергей
    Сигизмунд
    Сидор
    Сила
    Силантий
    Сильвестр
    Симон
    Сократ
    Соломон
    Софон
    Спартак
    Спиридон
    Станимир
    Станислав
    Степан
    Стоян
    Тарас
    Твердислав
    Творимир
    Терентий
    Тимофей
    Тимур
    Тит
    Тихон
    Трифон
    Трофим
    Ульян
    Устин
    Фадей
    Фёдор
    Федосий
    Федот
    Феликс
    Феоктист
    Феофан
    Ферапонт
    Филарет
    Филимон
    Филипп
    Фирс
    Флорентин
    Фока
    Фома
    Фортунат
    Фотний
    Флор
    Харитон
    Харлампий
    Христофор
    Чеслав
    Эдуард
    Эммануил
    Эмиль
    Эраст
    Эрнест
    Эрнст
    Ювеналий
    Юлиан
    Юлий
    Юрий
    Яков
    Ян
    Якуб
    Януарий
    Ярополк
    Ярослав
    [/list]

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    14
    omfg. I don't think that Friendy is even nice enough to look up all of these.

    You could probly just google for it. You know, this is the kind of things translaters ask big bucks for.

    What is there? 150 - 200 names ?

    And some (more popular) names can have 30 or more dimunutives!!

    I think that you're better off to just find a russian website with names listing, they have them out there.

    (maybe friendy will prove me wrong, but damn, that список is very огромной)
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    omfg. I don't think that Friendy is even nice enough to look up all of these.

    You could probly just google for it. You know, this is the kind of things translaters ask big bucks for.

    What is there? 150 - 200 names ?

    And some (more popular) names can have 30 or more dimunutives!!

    I think that you're better off to just find a russian website with names listing, they have them out there.

    (maybe friendy will prove me wrong, but damn, that список is very огромной)
    Hmm I think I hadn't run into a half of those names during my whole life And other quarter of them is VERY rare. So I have no idea of their dimunutives also.

    Конкордия or Леокадия - aren't those brilliant names

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    12

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    1,607
    Rep Power
    12
    99% of those names are horrible peasant names which fell out of use at the end of the 19th century I believe.
    Show yourself - destroy our fears - release your mask

  6. #6
    Guest
    Like which ones? Could you suggest some diminutives?

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Макондо
    Posts
    72
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Anonymous
    Like which ones? Could you suggest some diminutives?
    For instance Аграфена и Прокл-Фенечка и Проша -hearing this names casts me away to some 19th century russian peasant's log hut
    Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты. (Ф.Г.Раневская)

  8. #8

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary