Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 21

Thread: help help!

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Granada, Esp
    Posts
    91
    Rep Power
    11

    help help!

    OK i have been invited to stay with my friend Anastasija in Uzhnaya Moscow. . but i am going to go next year!! ok what will i need etc. .as i will be staying with them!?

    Will i need a visa. . is there anybody i need to contact first or?

    Help help please tell me all i need to know and not a general conversation here haha, also i will be leaving to go there from Britain
    * Y desde mi ventana
    son m

  2. #2
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Re: help help!

    I wonder, what "Uzhnaya Moscow" mean.
    Кр. -- сестр. тал.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10

    visit to Moscow

    Паша, находясь в Белоруссии очень просто узнать, что нужно для поездки в России. В крайнем случае можно зайти в любое турагентство.
    И еще, очень некорректно после to going to (в значении собираться) употреблять глаголы движения типа: to go, to come, to leave. Достаточно просто употребить эти глаголы в форме Сontinuous

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    11

    Re: help help!

    Quote Originally Posted by Scorpio
    I wonder, what "Uzhnaya Moscow" mean.
    Южная?

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Granada, Esp
    Posts
    91
    Rep Power
    11
    Da denis
    * Y desde mi ventana
    son m

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Pasha
    Da denis
    Pasha, yo da man too

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14

    Re: visit to Moscow

    Quote Originally Posted by Елена *
    Паша, находясь в Белоруссии очень просто узнать, что нужно для поездки в России. В крайнем случае можно зайти в любое турагентство.
    И еще, очень некорректно после to going to (в значении собираться) употреблять глаголы движения типа: to go, to come, to leave. Достаточно просто употребить эти глаголы в форме Сontinuous
    На самом деле, Паша живет в США И по-моему, ничего плохого в "going to go." Так не пишут в сочинениях и т.д., конечно, но в разговорном английском такое очень часто слышишь.

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    В России в разговорном языке тоже употребляют вместо местоимения "их" - "ихний", вместо глагола "послала"(ударение на первом слоге) - "послала"(ударение на последнем слоге) и т.д. Ничего плохого в этом тоже нет, но и ничего хорошего. Безграмотность распространена по всему миру. Немножко режет слух. Хотя главное, чтобы человек был хороший.

  9. #9
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    11

    Re: visit to Moscow

    Quote Originally Posted by Pravit
    Quote Originally Posted by Елена *
    Паша, находясь в Белоруссии очень просто узнать, что нужно для поездки в России. В крайнем случае можно зайти в любое турагентство.
    И еще, очень некорректно после to going to (в значении собираться) употреблять глаголы движения типа: to go, to come, to leave. Достаточно просто употребить эти глаголы в форме Сontinuous
    На самом деле, Паша живет в США И по-моему, ничего плохого в "going to go." Так не пишут в сочинениях и т.д., конечно, но в разговорном английском такое очень часто слышишь.
    Quite. What a strange thing to write Elena.
    Море удачи и дачу у моря

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    What do you find strange?

  11. #11
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    11
    going to + motion verb is not remotely ungrammatical. I can't imagine where you got that idea. I'm a native speaker of English and an English teacher to boot.
    On the contrary, had he used 'will' rather than 'going to' in that context, it would have been at best misleading.
    Море удачи и дачу у моря

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    I am very much surprised, because this rule I take from the textbook of grammar for Russian. And it seems to me, that phrase "going to go" is the same as in Russian "масло маслянное".
    Nevertheless thanks for your explanations.
    Уou are never late to learn.

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Елена *
    Уou are never late to learn.
    It's never late to learn.
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Елена *
    I take from the textbook of grammar for Russian.
    You'd better not read russian books of english grammar ;)

  15. #15
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    What should i read then?

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Елена *
    What should i read then?
    English books.

  17. #17
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Now I am reading Sidney Sheldon " The Sands of Time ". Can you advise me any modern writers?

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Елена *
    Now I am reading Sidney Sheldon " The Sands of Time ". Can you advise me any modern writers?
    I don't read much, I've read only a few books by Salinger, Elmore Leonard, Johm Grisham. And I liked all of them.

  19. #19
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Florida, USA
    Posts
    13
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by BETEP
    Quote Originally Posted by Елена *
    Уou are never late to learn.
    It's never late to learn.
    My Russian is sadly non-existent at this time, but a friendly hint english-wise:

    it's never to late to learn! is common usage.....

    --Robb Hammack

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    it's never to late to learn!
    It's never too late to learn.

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary