Results 1 to 15 of 15
Like Tree2Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: То, что я видел в России

Hybrid View

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Исправляю:

    Я уже три недели назад вернулся домой из России. Я там много испытал. Мы с другом проехали по всей стране на поезде - к сожелению, не северную сибирь по Баикальско-Амурской, а то по “транс-сибирьской", как принято называть вне России. Мы начали с Хельсинки, приехали в Питер через Таллин, а затем доехали до Пекина. Вот несколько замечаний о своем путешествии:

    Хельсинки -- этот город дороже даже Америки. Если цените ваши заработки, то объезжайте. Люди—ничего.

    Таллин -- Город прикрасен. Кажется, что эстонцы выдают себя за русских. Они практически русские, и по моде, и по языку, но они чуть-чуть вежливее русских, на мой взгляд, и все брюнеты.

    Санкт-Петербург — Нева прескрасна, здания роскошны, и всё. Люди ничего. На самом деле, каждый русский парень, с которым я разговаривал в европейской России, оказывался добрым и полезным. А женщины были, хотя и недурны все, но достаточно вспыльчивы. Особенно говоря о тех женщинах, которые работали кассиршами. Дошло до того, что я сильно боялся беседовать с ними, когда я что-то покупал на улице—или пиво, или пирожки—потому, что если я чего-нибудь не догонял, то они всегда грубовато раздраконивали меня. Однажды, парень, видя, что я попал под гнев кассирши в «Теремке», спас мне жизнь, переводив непонятные мне слова. Такой доброты не забуду! Такой доброты нигде дальше в России не видел, к сожалению. Ожидая поезда в Москву на какой-то центральной станции, я долго беседовал с работницей из Оренбурга. В то время, когда она презрительно говорила о капитализме, и также хвалила Брежнева, какая-то новая русская бл$дь, вся одетая в дорогие одежды, кричала на нее о каком-то “безобразии" по поводу туалета. Мне казалось, в то мгновенье, что Россия нынче далека от равенства экономических сословий. Даже была на станции одна бабушка, которая там жила и потому, что квартиры нет. Мне было так грустно.

    Москва — Большой город. Много, много полицейских стояло перед вокзалом. Они проверяли документы иностранцев. Позже, когда я был рядом с Почтой, видел, как бухой человек упал на лицо. Кровь сильно капала вниз по лицу , он не мог встать, а скорая помощь, стоявшая недалеко, ничего не делала. Я сам пытался ему помочь, а что мне делать, туристу-то? Это было страшно. Если честно, такая апатия тоже есть в Америке. Стыдно всем! Не считая этого, мне понравилась Москва. Только мотоциклисты ездят как дьяволы по улицам. Ужас! Метро - это очень круто. Эскалаторы круче, чем думал. Если не стоишь на правой стороне эскалатора, то люди, которые хотят быстро спуститься, наверно затолкают тебя до смерти.

    Екатиренбург –- Холодно! А люди в Екатиренбурге столь же теплые, приятные, и вежливые.

    Красноярск — Какой-то вор, кажется, подходил ко мне на платформе, весь в татуировках, улыбка голда???, и спросил “Гражданин, план куришь? Ганжубас хочешь?" Из-за того, что я всегда слушаю группу Кровосток, я все понял. “Нет, спасибо."

    Иркутск — Хороший городок. Шел снег. Я простудился! Мы не успели на Байкал.

    Наушки –- Последняя станция до Монголии. Страненький поселок. Нечего сказать.

    Монголия — Чудесное место. Все гладкое (может чисое?). Есть верблюды. Круто.

    Пекин — Ну, что тебе саказать? Удивительный город. Еда—лучше всего.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Stasya 1985 View Post
    Исправляю:

    Я уже три недели назад вернулся домой из России. Я там много испытал. Мы с другом проехали по всей стране на поезде - к сожалению, не по северной Сибири по Баикальско-Амурской, а то по “Транс-сибирьской", как принято называть её за пределами России. Мы начали с Хельсинки, приехали в Питер через Таллин, а затем доехали до Пекина. Вот несколько замечаний о своем путешествии:

    Хельсинки, этот город дороже даже Америки. Если цените ваши заработки, то объезжайте. Люди—ничего.

    Таллин -город прикрасен. Кажется, что эстонцы выдают себя за русских. Они практически русские, и по моде, и по языку, но они чуть-чуть вежливее русских, на мой взгляд, и все брюнеты.

    Санкт-Петербург — Нева прескрасна, здания роскошны, и всё. Люди ничего. На самом деле, каждый русский парень, с которым я разговаривал в европейской России, оказывался добрым и полезным. А женщины были, хотя и недурны все, но достаточно вспыльчивы. Особенно говоря о тех женщинах, которые работали кассиршами. Дошло до того, что я сильно боялся беседовать с ними, когда я что-то покупал на улице—или пиво, или пирожки—потому, что если я чего-нибудь не догонял, то они всегда грубовато раздраконивали меня. Однажды, парень, видя, что я попал под гнев кассирши в «Теремке», спас мне жизнь, переводив непонятные мне слова. Такой доброты не забуду! Такой доброты нигде дальше в России не видел, к сожалению. Ожидая поезда в Москву на какой-то центральной станции, я долго беседовал с работницей из Оренбурга. В то время, когда она презрительно говорила о капитализме, и также хвалила Брежнева, какая-то новая русская бл$дь, вся одетая в дорогие одежды, кричала на нее о каком-то “безобразии" по поводу туалета. Мне казалось, в то мгновенье, что Россия нынче далека от равенства экономических сословий. Даже была на станции одна бабушка, которая там жила и потому, что квартиры нет. Мне было так грустно.

    Москва — большой город. Много, много полицейских стояло перед вокзалом. Они проверяли документы иностранцев. Позже, когда я был рядом с Почтой, видел, как бухой человек упал на лицо. Кровь сильно капала вниз по лицу , он не мог встать, а скорая помощь, стоявшая недалеко, ничего не делала. Я сам пытался ему помочь, а что мне делать, туристу-то? Это было страшно. Если честно, такая апатия тоже есть в Америке. Стыдно всем! Не считая этого, мне понравилась Москва. Только мотоциклисты ездят как дьяволы по улицам. Ужас! Метро - это очень круто. Эскалаторы круче, чем думал. Если не стоишь на правой стороне эскалатора, то люди, которые хотят быстро спуститься, наверно затолкают тебя до смерти.

    Екатиренбург – холодно! А люди в Екатиренбурге столь же теплые, приятные, и вежливые.

    Красноярск — Какой-то вор, кажется, подходил ко мне на платформе, весь в татуировках, улыбка голда???, и спросил “Гражданин, план куришь? Ганжубас хочешь?" Из-за того, что я всегда слушаю группу Кровосток, я все понял. “Нет, спасибо."

    Иркутск — Хороший городок. Шел снег. Я простудился! Мы не успели на Байкал.

    Наушки –- Последняя станция до Монголии. Странненький поселок. Нечего сказать.

    Монголия — Чудесное место. Все гладкое (может чисое?). Есть верблюды. Круто.

    Пекин — Ну, что тебе сказать? Удивительный город. Еда—лучше всего.
    как эстонцы брюнетами-то стали

  3. #3
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    как эстонцы брюнетами-то стали
    Нет, ну действительно! Тем более, что и ежу понятно, что они все рыжие в кудряшках.

Similar Threads

  1. Replies: 59
    Last Post: August 3rd, 2011, 12:14 AM
  2. "Что я видел". Борис Житков
    By Lampada in forum Book Reviews
    Replies: 9
    Last Post: March 30th, 2011, 03:52 PM
  3. Replies: 5
    Last Post: September 13th, 2007, 11:41 AM
  4. Расскажи мне о России
    By astronomer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: July 2nd, 2007, 05:12 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: October 13th, 2005, 06:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary