Quote Originally Posted by Jarldite View Post
Ворпосы из двадцатой части рассказа

1. Когда это всё произошло?
Всё произошло шестнадцатого мая.
2. Что Сара делала утром?
Утром как обычно, она встала и собралась (I think this would be better Утром она как обычно встала ...). Она не знала, что этот день будет особым.
3. О чём она думала, когда ехала в университет.
Она думала о Мите? а обдумывала ли он её обманывал. (Она думала о Мите, пытаясь понять, не обманул ли он её. Word for word this means trying to understand whether he had deceived her)
4. О чём она узнала от Лёвы? Где Митин отец?
Она узнала, что Митин отец очень болен. У него что-то сердцем. Он в больнице.
5. Почему Митя скрывал это от Сары?
Он скрывал это от Сары потому что он не хотел беспокоить её своими проблемами.
6. Что услышала Сара, когда шла по коридору?
Она услышала какие-то (какие-то голоса means unfamiliar voices. I wonder if the Eglish version means несколько by some? If so I would translate Она услышала несколько знакомых голосов, раздававшихся из ее комнаты) знакомые голоса из своей комнаты.
7. Кого она увидела в своей комнате? Какая у Сары была реакция?
Она увидела Митю, Роберта, Линду и своих дителей. Она чуть не упала в обморок.

Questions from part 20 of the story

1. When did this all happened?
Everything happened on the 16th of May.
2. What did Sara do in the morning.
In the morning, as usual, she woke up and got ready. She didn’t know that this day would be special.
3. What did she think about on her way to the university?
She thought about Mitya and wondered if he deceived her.
4. What did she find out from Louva? Where is Mitya’s dad?
She found out that Mitya’s dad is very sick. He has something wrong with his heart. He’s in the hospital.
5. Why did Mitya hide if from Sara?
He hid it from Sara because he did not want to worry her with his problems.
6. What did Sara hear as she walking down the corridor?
She heard some familiar voices coming out of her room.
7. Who did she see in her room? What was her reaction?
She saw Mitya, Robert, Linda, and her parents. She almost fainted.
Good job!