Results 1 to 12 of 12
Like Tree7Likes
  • 1 Post By maxmixiv
  • 1 Post By Lampada
  • 2 Post By Throbert McGee
  • 1 Post By Throbert McGee
  • 1 Post By Miko
  • 1 Post By Throbert McGee

Thread: мультфильмы?

  1. December 12th, 2015, 09:10 PM #1
    alexei90
    alexei90 is offline
    Почётный участник
    Join Date
    May 2014
    Posts
    75
    Rep Power
    11

    мультфильмы?

    Я ищу хорошего ресурса, в котором русские мультфильмы посмотреть. Слова использоваться в мультфильмах не должен быть слишком трудно, или я не буду хорошо понимаю. У кого-либо советы?
    Я просто пытаюсь учить русский язык.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 13th, 2015, 07:32 AM #2
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Rutracker. Отечественные мультфильмы.
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 13th, 2015, 12:58 PM #3
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Много есть на youtube
    https://www.youtube.com/watch?v=dWg5ktcdWsg
    https://www.youtube.com/watch?v=v7iHIJYj4Mc
    https://www.youtube.com/watch?v=pXD3txG2bVQ

    При необходимости я готов дать ещё 100+ ссылок
    fortheether likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 13th, 2015, 01:28 PM #4
    wanja
    wanja is offline
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Мультики by ArjLover - архив советских мультфильмов, фильмов и аудио-сказок
    Семь бед, один Reset
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 13th, 2015, 02:31 PM #5
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    И здесь у нас есть неплохой выбор для ознакомления: http://masterrussian.net/f57/%D1%80%...1%D0%B5-10112/

    Я бы начала с Винни Пуха.
    fortheether likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 13th, 2015, 05:41 PM #6
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Я бы начала с Винни Пуха.
    Они там разговаривают мало и неразборчиво.
    За это и любим.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 15th, 2015, 09:37 PM #7
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    И здесь у нас есть неплохой выбор для ознакомления: http://masterrussian.net/f57/%D1%80%...1%D0%B5-10112/

    Я бы начала с Винни Пуха.
    Here are two versions of the same Винни-Пух cartoon... first, in the original Russian with English subtitles:

    Lampada and fortheether like this.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 15th, 2015, 09:43 PM #8
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    ...and here, dubbed into English, with Russian subtitles:



    (This version is supposed to be for Russian children learning English -- thus, the voice-performances sound rather pedantic and aren't "acted" well. But at least it might help you practice reading the Russian text.)
    fortheether likes this.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. December 16th, 2015, 01:09 AM #9
    alexei90
    alexei90 is offline
    Почётный участник
    Join Date
    May 2014
    Posts
    75
    Rep Power
    11
    Спасибо всем!

    О, боже мой, я вспомню это мультфильм! Последний год я посмотрел. Персонажи говорят слишком быстро понять! Это сумасшедшее. Также русский Пух так разный чем американец Винни Пух.
    Я просто пытаюсь учить русский язык.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. December 23rd, 2015, 09:43 PM #10
    Miko
    Miko is offline
    Новичок Miko's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Location
    Брюссель
    Posts
    6
    Rep Power
    6
    Send a message via Skype™ to Miko
    Конечна есть Чебурашка! https://www.youtube.com/watch?v=uYvMv4o5d0A
    И мне нравится Большой секрет https://www.youtube.com/watch?v=P4QklJAljAU
    И тоже Кошка которая гуляла сама по себе https://www.youtube.com/watch?v=1jjDl6m-qok

    Если ты ищешь другие, у меня есть много!
    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. December 24th, 2015, 04:50 AM #11
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    "Ушастик" series is terrific, too
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3...B7%D1%8C%D1%8F
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. January 2nd, 2016, 08:55 PM #12
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    "И тоже Кошка которая гуляла сама по себе https://www.youtube.com/watch?v=1jjDl6m-qok"

    The above cartoon that Miko linked does not have English subtitles, but here's the original text of Rudyard Kipling's "The Cat That Walked By Himself". And here's a Russian translation of the text.
    Lampada likes this.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary