Thanks alot iCake. No, it is not how things are in Turkish. I just focus on grammar alot and forget about other things when trying to write Russian.
And now I will print out your corrections and study them