Yes, you can say " [Пытаюсь] читать, смотреть, писать... It is the same as "I try to learn by reading, watching, writing..." vs "I try to learn by trying to read, to watch, to write..." I just preferred the first variant, it seems more logical to me.
...you already got good explanations.