Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 39 of 39

Thread: Writing in Russian

  1. #21
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Quote Originally Posted by chaika
    а, спасибо Лампада за фото. Это - вы перед доской пару лет назад, да?
    Буду воспринимать "пару лет назад" как комплимент. Это не я, но примерно так было и в моем классе.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #22
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Quote Originally Posted by Darobat
    На что должен я смотрю в фото?...
    На чистописание.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #23
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Ещё одна фотка с чистописанием на доске. На фотке не я.

    http://gallery.myschoollife.ru/detai...7d5c86733bf56e
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #24
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    13
    Чистописание дестей лучше чем мое чистописание...
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  5. #25
    Новичок
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    North East England
    Posts
    7
    Rep Power
    13
    When I write in russian I just copy the printed letters. I'm not going to be hand writing Russian for a long time, if ever, but typing Russian, yes. I think copying the printed letters is easier for my spelling.

  6. #26
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Delaware, USA
    Posts
    215
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by levitica
    When I write in russian I just copy the printed letters. I'm not going to be hand writing Russian for a long time, if ever, but typing Russian, yes. I think copying the printed letters is easier for my spelling.
    That's what I do. I don't know why, but it just seems weird to me to write the letters as they're hand-written. I just copy the typed letters. I know how to read and write all the letters both ways, it's just more natural for the typed version. Maybe i'm weird (probably).
    Платинов

  7. #27
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    13
    I thought that way also, but once I actually started writing instead of printing (in the class I'm taking, we have to write, and cannot print), it was pretty easy to get the hang of it. Of course, my writing sucks, so the teacher is probably going to make an exception for me to be able to print!

    Sample de jour (sorry for the crappy quality, it's from my camera phone):

    <img src = "http://im1.shutterfly.com/procserv/47b5d708b3127cce940ddf51b00500000016108BYuG7Zu5b4" >

    -Fantom
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  8. #28
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    It looks okay except for the л. Just need to practice over and over and then you'll be able to write perfectly and as fast as you write in English.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  9. #29
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    13
    Should the л be more open at the bottom, instead of thin?
    -Fantom
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  10. #30
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    13
    Where are you at in California, Spiderkat?
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  11. #31
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by fantom605
    Should the л be more open at the bottom, instead of thin?
    -Fantom
    Your л needs to breathe and the one you drew is kinda skiny and looks like the upper case one. The lower case is a bit different. Take a look here.

    Actually I don't live very far from you, in LA county.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  12. #32
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Quote Originally Posted by fantom605
    I thought that way also, but once I actually started writing instead of printing (in the class I'm taking, we have to write, and cannot print), it was pretty easy to get the hang of it.
    ...
    -Fantom
    Молодец, Фантом! Хороший почерк. Чёрточка над "т" ну нужна и "л" должно быть такой же высоты, как и другие буквы.
    Я бы никогда не подумала, что писать печатными буквами легче или быстрее, чем прописными, ну разве что маленьким детям.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #33
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #34
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    13
    Большое спасибо, лампада!

    I'll work on it!
    -Fantom
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  15. #35
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Lampada
    http://www3.baylor.edu/Russian/alph.jpeg
    Looks like the exact same .jpg you'll see if you click on the link I gave.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  16. #36
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    San Diego, CA
    Posts
    798
    Rep Power
    13
    Are you a native Russian, Spiderkat? If so, how long have you lived in LA County?
    "Alright, brain, I don't like you and you don't like me, so let's just figure this out and I'll get back to killing you with beer."

  17. #37
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by fantom605
    Are you a native Russian, Spiderkat? If so, how long have you lived in LA County?
    Well, I'm not, I'm just a Western European guy who's been living here for over five years.
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  18. #38
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by fantom605
    Sample de jour (sorry for the cra@@y quality, it's from my camera phone)
    It's pretty good. My handwriting is not much better :)

  19. #39
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Quote Originally Posted by Spiderkat
    Quote Originally Posted by Lampada
    http://www3.baylor.edu/Russian/alph.jpeg
    Looks like the exact same .jpg you'll see if you click on the link I gave.
    It is the same. Thanks for finding it. I thought that it would be nice to see it straight.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Writing Russian using a western keyboard
    By Gorky in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: October 14th, 2006, 12:51 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: July 22nd, 2006, 11:59 PM
  3. writing to Russian companies ?
    By johnrj in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: April 7th, 2006, 07:46 PM
  4. Writing my name in Russian
    By kempy in forum Russian Names
    Replies: 7
    Last Post: January 23rd, 2006, 02:10 AM
  5. Looking for Cyrillic (Russian) hand-writing samples...
    By КарлCarl in forum Getting Started with Russian
    Replies: 0
    Last Post: October 16th, 2003, 12:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary