Thread: Some Russian stuff I'm searching for!

Please could someone help me with the following I would be so grateful.

A site that you can type in a Russian website and it gives you a translation in English if you hover your mouse over specific words. (the site exists I've just forgotten it!)

A vocab list (not a translation) for Pikovaya Dama.

A site that gives you aspectual pairs (conjugation would be useful but not essential) - my 501 Russian verbs just isn't cutting it anymore.

Originally Posted by Greebgnev

Please could someone help me with the following I would be so grateful.

A site that you can type in a Russian website and it gives you a translation in English if you hover your mouse over specific words. (the site exists I've just forgotten it!)

mmmm.. если я правильно поняла =
site = this is maybe one of the services of google = Website Translator..
if you hover your mouse over specific words = this is a function of browser (some translation options in fireFox for example)

Originally Posted by Greebgnev

Please could someone help me with the following I would be so grateful.

A site that you can type in a Russian website and it gives you a translation in English if you hover your mouse over specific words. (the site exists I've just forgotten it!)

A vocab list (not a translation) for Pikovaya Dama.

A site that gives you aspectual pairs (conjugation would be useful but not essential) - my 501 Russian verbs just isn't cutting it anymore.

Hi Greebgnev,

I believe the site with in-document translations that you are looking for is Conradish.net. I haven't heard of any other sites that have this feature. I am assuming you already know about Google/Chrome translate.

Our application currently doesn't display aspect pairs, but it does provide information about verb conjugation (and inflections of other word types).

A picture is worth a thousand words:

2011.06.30-word_reference_popup-2.jpg


Best regards,

Vladyslav Mukherjee

Originally Posted by grammatica

Hi Greebgnev,

I believe the site with in-document translations that you are looking for is Conradish.net. I haven't heard of any other sites that have this feature. I am assuming you already know about Google/Chrome translate.

Our application currently doesn't display aspect pairs, but it does provide information about verb conjugation (and inflections of other word types).

A picture is worth a thousand words:

2011.06.30-word_reference_popup-2.jpg


Best regards,

Vladyslav Mukherjee

We have grammatica at my university. Это очень хорошо! Thanks for the Conradish link much appreciated.

Originally Posted by Greebgnev

We have grammatica at my university. Это очень хорошо! Thanks for the Conradish link much appreciated.

That's nice to hear! Would you care to share which university you are currently attending?

Regards,

Vlad

Originally Posted by grammatica

That's nice to hear! Would you care to share which university you are currently attending?

Regards,

Vlad

Сент-Эндрюс на северо-востоке Шотландии!