Thank you, kozyablo. This is very helpful.. I know it seems really too-picky, but it really helps me understand how things really work. I might not quite understand the subtle differences right now, but having a native speaker weight in really helps.

больше спасибо! Вы очень полезны!