Quote Originally Posted by Konstantinos View Post
I am sure you know that I am interested. I have information how you can contact with me in my signature.
I'll post it here in case someone else would like to try to "translate" it.
Though it's more of a logical puzzle, than a language test.

Задание: Переведите этот диалог на русский язык (знание новогреческого языка не требуется).

- Ксерете афтон тон антропон?
- Нэ, ксеро.
- Пйос инэ афтос о антропос?
- Афтос о антропос инэ о Эллинас апо тин Кипрон. То онома афту ту антропу инэ Андреас.
- Мила Эллиника?
- Фисика, мила Эллиника поли кала. Ке мила Русика.
- Ке сис, милате Русика кала?
- Охе, эго ден мило Русика. Ксеро моно мэрикус лексис ке фрасис. Мило ке графо Англика кала. Ке сис, ксерете Англика?
- Не, ксеро афти ти глосса.
- Афто инэ кала.