Results 1 to 9 of 9

Thread: english key board to russian

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    cambridge, ontario, canada
    Posts
    40
    Rep Power
    13

    english key board to russian

    ok so how do i type in russian. do i just use a website and then copy/paste or can i switch the language.

  2. #2
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    15
    http://www.translit.ru, it comes with spellcheck too.
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  4. #4
    Почётный участник Julienovich's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    San Jose, CA
    Posts
    82
    Rep Power
    13
    If you realy want to type russian letters, you must use your keyboard for it. Buy stickers or keyboard with russian letters.
    Please, can You correct, if I have made mistakes.

  5. #5
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    cambridge, ontario, canada
    Posts
    40
    Rep Power
    13
    yeah but stickers on my keyboard wont magically change the letters on the screen into russian

  6. #6
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Darren, are you on Windows XP? If so, you just have to add Russian to your keyboard languages by right clicking on the icon in the lower right hand corner, select Russian, and click "add".

    You switch between languages by using the shortcut "ALT+ shift" (and I even think you can change the shortcut somehow, but I don't remember how that's done offhand....)

    But you WILL need the stickers as well, otherwise you'll need a lot of patience learning to type.....

    HTH, good luck.
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    13
    Just got my keyboard stickers in the mail a few days ago. Followed a link I found on this board's main page (masterrussian.com) and did the PayPal thing.

    They look quite nice.
    —Ravin' Dave

  8. #8
    Почтенный гражданин Volk's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    302
    Rep Power
    13
    For XP:

    Start > Control Panel > Category view > Regional and Language options > Languages > Details > Russian > Key settings.

    I set mine to Ctrl+Shift + 7.

    And then of course, you need to set it up so that it switches back to whichever version of English you use, mine is on the same with 6 instead.

    I have red keyboard stickers, Ф and ы have just about come off, у is close to it as well as е.


    I want to be able to touch type in Russian before I get an expensive new laptop however...
    Please correct any Russian language mistakes I make.

  9. #9
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    125
    Rep Power
    13


    I think this is the keyboard in cyrillic after you turn on cyrillic in XP, if you don't want to buy a sticker.

Similar Threads

  1. The new board - Dual Language Books
    By BabaYaga in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 1
    Last Post: August 20th, 2008, 06:11 PM
  2. Free Russian-English-English dictionaries for a Pocket PC?
    By Анатолий in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: June 21st, 2007, 11:43 AM
  3. Russian and english speaking man looking for english penpals
    By yuriy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2006, 04:42 PM
  4. МГУ-Moscow State University (alumni on this board?)
    By Kareina47 in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: December 8th, 2005, 08:55 AM
  5. Board Style
    By Tu-160 in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 4
    Last Post: June 2nd, 2003, 10:51 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary