Dear Ramil, if I do what you say I get и' , я' , ю' and so on.
Looking here and there I have found Kodeks where a file is announced including every font, and of course these letters accented. I have download it and really there appears a lot of letters and signs (in Unicode) but none of these letters accented.
Sorry.