Results 1 to 5 of 5

Thread: Articles in RU EN side by side

  1. #1
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    13

    Articles in RU EN side by side

    Here you can read articles about Russia on the Human Rights Watch web site, in both Russian and English. If you use Firefox or have tabbed browsing you can bring up both the EN and RU in separate tabs and quickly switch. Go to the main page (third link) and choose "русский" at the bottom of each article.

    Just don't believe everything you read there, though. HRW are the same bozos who claim that USA is consistently violating human rights too!
    http://hrw.org/russian/docs/2007/07/26/russia16555.htm
    http://hrw.org/english/docs/2007/07/26/russia16510.htm
    http://hrw.org/doc/?t=europe&c=russia
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  2. #2
    Почтенный гражданин Winifred's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Florida, USA
    Posts
    236
    Rep Power
    9
    A belated thank you for these sites. Having both languages is really helpful to me at this point!

    поздное спасибо за эти месты!
    Correct my Russian, please! Пожалуйста, исправьте мои ошибки!

    Помогите мирy oдним щелчком ! Help the world with one click!
    http://www.thehungersite.com/clickTo...s_home_sitenav

  3. #3
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    13
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  4. #4
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Winifred
    спасибо, хотя и с опозданием, за эти места (ссылки) !
    или так:
    Прими моё запоздавшее спасибо за эти ссылки!

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    New Zealand
    Posts
    13
    Rep Power
    8
    Мне очень нравится Астрономическая картинка дня: краткие статьи по-русски с переводами на английский.

Similar Threads

  1. Use of articles
    By sergey.k in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 10
    Last Post: September 26th, 2009, 01:24 PM
  2. a question from the other side
    By sun_rat in forum Travel and Tourism
    Replies: 2
    Last Post: April 5th, 2009, 02:43 PM
  3. Looking for articles by...
    By sperk in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: October 11th, 2007, 07:45 PM
  4. articles
    By WishMaster in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 17
    Last Post: March 1st, 2006, 04:08 PM
  5. concerning ARTICLES
    By Ekaterina in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 20
    Last Post: December 9th, 2004, 02:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary