I write, record and produce music in my spare time... I was told Я пишу музыку by one of my lecturers, but Писать means to write, right? Any suggestions for a word to use, or different ways to say it?
I write, record and produce music in my spare time... I was told Я пишу музыку by one of my lecturers, but Писать means to write, right? Any suggestions for a word to use, or different ways to say it?
Yes писать is a right word, because you write down the notes to the paper. If you compose music then say - Я сочиняю музыку.
Я музыкант, и кое-что сочиняю сам - I am a musician? and even compose something myself.
I record some music I play and compose myself- я записываю кое-какую музыку, которую сам сочиняю и играю.
But the phrase "я пишу музыку" is very good to say that you are a composer.
Я так думаю.
Я пишу музыку is perfect.Originally Posted by behn
Писать means not only 'to write', but 'to compose' too.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
The verb "писать" has more than one meaning. The first one is 'to to form letters, numbers etc. with a pen, pencil, or sth else', you're right.
You can say "писать музыку" or "сочинять музыку".
+1.Originally Posted by Оля
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Очень хорошо, спасибо
You can also use писать about painting
я пишу картину = I am painting a picture
Hei, rett norsken min og du er død.
I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
Yo hablo español mejor que tú.
Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
Originally Posted by kalinka_vinnie
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |