Results 1 to 7 of 7
Like Tree4Likes
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: Улучшенный текст :)

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Все любят другой что-нибудь (here I try to say “everyone likes a different thing”
    У всех разные интересы(вкусы).
    Всем не может нравиться одно и то же.
    Разные люди имеют различные предпочтения.

    с десяти часов до (одиннадцать четвёртом часа - I didn't get it)
    "till 11:15" I guess. Then:
    с десяти до одиннадцати пятнадцати
    or
    с десяти часов до одиннадцати часов пятнадцати минут.
    or
    с десяти до одиннадцати с четвертью

    Why so many typos in black text, impulse? Were you in a hurry?
    impulse likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #2
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Why so many typos in black text, impulse? Were you in a hurry?
    Well, I wrote that when I was damn tired and sleepy. It was after midnight here in Turkey. So I think I did not see my mistakes in black text.
    Иди и учи русский!

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: March 3rd, 2009, 07:06 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: November 11th, 2007, 12:11 AM
  3. Если я Вам еще не надоел посмотрите плиз еще текст!?
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: August 11th, 2006, 10:18 PM
  4. небольшой текст требующий вашего внимания
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: August 9th, 2006, 12:11 PM
  5. Свинья (учебный текст)
    By Propp in forum Говорим по-русски
    Replies: 15
    Last Post: November 12th, 2004, 11:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary