Results 1 to 20 of 20

Thread: Меняю русский на английский! 8) English<>Russian

  1. March 21st, 2006, 06:17 AM #1
    Kory
    Kory is offline
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Меняю русский на английский! 8) English<>Russian

    Здравствуйте!

    Хочу попрактиковаться в английском, взамен помогу научиться русскому. Английский я понимаю, но совсем не умею правильно строить предложения.

    Кто заинтересовался - пишите мне на kory@nm.ru
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 21st, 2006, 01:32 PM #2
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    There's a special part of the forum for messages like this!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 21st, 2006, 03:47 PM #3
    Kory
    Kory is offline
    Новичок
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Excuse me!

    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 21st, 2006, 05:16 PM #4
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    You have been warned. For your next infraction, you will be shot. Good day.

    I think what Rtyom's getting at is that you'll be better off posting in this forum from now on:
    http://masterrussian.net/mforum/viewforum.php?f=37

    Good luck with the English!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 21st, 2006, 05:19 PM #5
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
      
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 27th, 2006, 10:31 PM #6
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Tough crowd.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 28th, 2006, 02:38 AM #7
    uno
    uno is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    The uneducated parts
    Posts
    194
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Tough crowd.
    Where is Taty, she hasn't had her jab yet so you ain't seen nothin'
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 1st, 2006, 09:30 PM #8
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by Barmaley
    You have been warned. For your next infraction, you will be shot. Good day.

    I think what Rtyom's getting at is that you'll be better off posting in this forum from now on:
    http://masterrussian.net/mforum/viewforum.php?f=37

    Good luck with the English!
    Какой ты добрый!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 1st, 2006, 09:42 PM #9
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak

    Re: Меняю русский на английский! 8) English<>Russian

    Quote Originally Posted by Kory
    Здравствуйте!

    Хочу попрактиковаться в английском, взамен помогу научиться русскому. Английский я понимаю, но совсем не умею правильно строить предложения.

    Кто заинтересовался - пишите мне на kory@nm.ru
    А кто по твоему умеет их правильно строить? Так только, притворяемся что умеем, вот и все!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 1st, 2006, 10:14 PM #10
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Re: Меняю русский на английский! 8) English<>Russian

    Quote Originally Posted by Chuvak
    Quote Originally Posted by Kory
    Здравствуйте!

    Хочу попрактиковаться в английском, взамен помогу научиться русскому. Английский я понимаю, но совсем не умею правильно строить предложения.

    Кто заинтересовался - пишите мне на kory@nm.ru
    А кто по-твоему умеет их правильно строить? Так только, притворяемся что умеем, вот и все!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 1st, 2006, 10:40 PM #11
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    It's no wonder Dimitri has so many posts.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 2nd, 2006, 01:04 AM #12
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15

    Re: Меняю русский на английский! 8) English<>Russian

    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Chuvak
    Quote Originally Posted by Kory
    Здравствуйте!

    Хочу попрактиковаться в английском, взамен помогу научиться русскому. Английский я понимаю, но совсем не умею правильно строить предложения.

    Кто заинтересовался - пишите мне на kory@nm.ru
    А кто, по-твоему, умеет их правильно строить? Так только, притворяемся, что умеем, вот и все!
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. April 2nd, 2006, 04:53 AM #13
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by BlackMage
    It's no wonder Dimitri has so many posts.
    Из-за него у многих прибавится постов.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  14. April 2nd, 2006, 10:37 AM #14
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Наши тому подтверждение.

    Я сам добрую сотню, если не больше, набрал из-за полемики о правильности языка.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. April 16th, 2006, 07:23 PM #15
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Вы говорите так, будто бы вашей целью является набрать как можно больше постов, а не выучить язык
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. April 16th, 2006, 07:27 PM #16
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Русским-то каждый из нас владеет в какой-то мере. Так что здесь посты набиваются практически вхолостую.

    И всё же, что плохого в их количестве? Я уже на пятом месте в топ-тене.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. April 16th, 2006, 07:58 PM #17
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    Quote Originally Posted by Rtyom
    в топ-тене.
    а что такое "тене"?
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. April 16th, 2006, 07:58 PM #18
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Топ-тен = Top 10.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. April 16th, 2006, 07:59 PM #19
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Топ-тен = Top 10.
    я неправильно прочитала
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. April 16th, 2006, 08:32 PM #20
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Топ-тен = Top 10.
    ГОРЯЧАЯ десятка.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. English Русский on Skype
    By vist in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: June 6th, 2010, 04:32 PM
  2. Looking for penpal. Мой Русский - Yours English
    By Serejka in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 5th, 2010, 01:13 PM
  3. Я помогу вам учить русский. i can help you study russian
    By mosike in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: April 11th, 2009, 03:59 PM
  4. Пикник на обочине. Братья Стругацкие. Русский - английский
    By Lampada in forum Dual-Language Books
    Replies: 2
    Last Post: August 16th, 2008, 04:25 PM
  5. бартер: русский на английский
    By bonn_rara in forum Говорим по-русски
    Replies: 9
    Last Post: February 23rd, 2006, 06:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary