Results 1 to 9 of 9
Like Tree7Likes
  • 1 Post By Ajax
  • 1 Post By pushvv
  • 1 Post By Marcus
  • 1 Post By Боб Уайтман
  • 1 Post By Боб Уайтман
  • 1 Post By Inego
  • 1 Post By Inego

Thread: Дательный Падеж - Вопрос

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5

    Дательный Падеж - Вопрос

    Привет любимые друзья, как ваши дела?

    Вчера утром, на русском уроке моя учительница начала учить новую тему "Дательный Падеж" и вопрос "к кому?". Это очень хорошая тема - какая меня нравится.
    Но у меня один вопрос, которой я забыл задать мою учительницю на уроке. Я думаю ты знаешь ответ! Да конечно ты думаешь xD.

    Например, Я думаю то, что я могу сказать : Я иду к Анне. Но если я хочу сказать "Я даю книгку к Анне" это правильно или нет? Или я просто должен написать "Я даю книгу Анне"?

    Другой Вопрос: Сколько ошибок в всех моих русских фразо?

    Спасибо за внимание.
    Иди и учи русский!

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    34
    Rep Power
    5
    Quote Originally Posted by impulse View Post
    Привет любимые друзья(это не ошибка, но лучше написать "дорогие друзья"), как ваши дела?

    Вчера утром, на русском уроке(уроке русского) моя учительница начала учить(преподавать, "начала учить" звучит так, будто она сама ученик) новую тему "Дательный Падеж" и вопрос "к кому?". Это очень хорошая тема - какая меня(которая мне) нравится.
    Но у меня один вопрос, которой я забыл задать мою учительницю(моей учительнице) на уроке. Я думаю ты знаешь ответ! Да конечно ты думаешь xD.

    Например, Я думаю то, что я могу сказать : Я иду к Анне. Но если я хочу сказать "Я даю книгку к Анне" это правильно или нет? Или я просто должен написать "Я даю книгу Анне"?

    Другой Вопрос: Сколько ошибок во всех моих русских фразо(фразах)?

    Спасибо за внимание.
    Правильно будет "Я даю книгу Анне".
    impulse likes this.

  3. #3
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    7
    Дательный падеж отвечает на вопрос "кому?/чему?". Не надо добавлять "к" - будет путаница как сейчас.

    На уроке русского языка
    Начала учить меня использовать дательный падеж. (например)
    Это очень хорошая тема, она мне нравится. (в принципе и какая и которая звучат довольно криво в такой конструкции)
    Я думаю, вы знаете ответ. (в начале ты обращаешься к друзьям - множественное число).
    Например, я думаю, что могу сказать: "..." (не надо лишних предлогов)
    Книга - книгу - книжка - книжку...
    impulse likes this.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,340
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by impulse View Post

    моя учительница начала учить новой теме "Дательный Падеж"
    Вот он дательный падеж!
    Вообще, конечно, лучше сказать "начала объяснять новую тему" или "начала проходить с нами новую тему".
    impulse likes this.

  5. #5
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    I cannot understand why every verb takes a different case?

    учить(Дательный Падеж)>моя учительница начала учить новой теме
    объяснять(винительный падеж)> начала объяснять новую тему
    проходить (с нами + винительный падеж) > начала проходить с нами новую тему
    Иди и учи русский!

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26
    The standalone Dative (i.e. without any preposition) can have various meanings in different context, but the MAIN idea is it marks a RECIPIENT of an action.
    Try to remember some of the most common verbs which require Dative. Note that no preposition is required:

    Я даю книгу другу. Я дарю подарок другу. Я показываю книгу другу. Я продаю книги студентам. Я рассказываю историю другу. Я говорю это другу. Я объясняю грамматику другу. Я помогаю другу. Учитель преподаёт русский язык студентам.

    The standalone Dative is also used in impersonal sentences. Here its meaning is similar to the example above: it marks a RECIPIENT of a feeling (i.e. the one who experiences the feeling):
    Мне холодно. Мне тепло. Мне интересно. Мне хорошо. Мне смешно. Мне хочется (+ verb). Мне нравится (+ verb or + noun). Мне кажется, что ... etc.

    The dative case can also be used with some prepostitions. The most common prepositions which require Dative are "к" and "по". In this case, it is preposition which requires the Dative case. It means you should know what a preposition means, it is a matter of the preposition, not of the case itself.

    The preposition "к" usually means a movement "towards" something without getting inside.
    Я иду к горе. - I am walking towards a mountain. -It is a direction, but it does not mean you are going to climb the mountain itself. It just says nothing about your further plans. Maybe, you will reach some point near the mountain and stop there. But maybe, you will climb it later.
    compare: Я иду на гору. - I am walking onto the mountain. - It clearly says you are goning to climb it.
    Мы идём к лесу. - We are walking towards the forest. (But we will not necessarily enter it).
    Мы идём в лес. - We are walking into the forest. (And we will enter it).
    Я иду к Анне. - I go to Anna. - When you move to a person, only "к" can be used, since you are not going to enter inside someone
    impulse likes this.

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by impulse View Post
    I cannot understand why every verb takes a different case?

    учить(Дательный Падеж)>моя учительница начала учить новой теме
    объяснять(винительный падеж)> начала объяснять новую тему
    проходить (с нами + винительный падеж) > начала проходить с нами новую тему
    This is what is called the "verb government". Different verbs use different government, i.e. they require nouns to have different cases and prepositions. When learning a verb, you always should ask for some examples how it is used. The same is in English. Why do we say "I hear music", but "I listen to music"? - No answer, that is the verb government.

    Учить <кого-то> (Acc.) <чему-то> (Dat.). : Он учит меня (Acc.) русскому языку (Dat.). That is how it is used. Here, the person being taught is a direct object, and the subject being taught is in dative.
    Объяснять <кому-то> (Dat.) <что-то> (Acc.).: Он объясняет мне (Dat.) русский язык (Acc.). Here, the subject being explained is a direct object, and the person to whom it is explained is a recipient. It is similar to English somehow: He explains Russian to me.
    Проходить <что-то> (Acc.) literally means "to pass something". Colloquially, it is often used in the sense of "to learn a topic". Literally, you "pass" the topic so that you are ready to learn the next one. That is why we use it with "с нами" (with us): мы с вами проходим новую тему (We are "passing" a new theme with you).
    impulse likes this.

  8. #8
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    9
    There is one more difference Bob didn't mention.

    You can учить both (A) something and (D) something.
    The difference is marked by the case. Accusative case means that you study/learn that. Dative case means you teach that. Note that another verb (преподавать + A) is usually used instead of учить+D.

    Я учу русский язык = I learn Russian.
    Я учу русскому языку = I teach Russian, but Я преподаю русский язык is much more commonly used.
    impulse likes this.

  9. #9
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    9
    Учить + D is often found in proverbs and "set phrases":
    Учить уму-разуму.
    Он тебя хорошему не научит.
    impulse likes this.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: March 29th, 2009, 05:20 PM
  2. Твор. падеж?
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 5th, 2008, 07:12 AM
  3. Дательный падеж
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 44
    Last Post: July 28th, 2008, 09:42 PM
  4. какой падеж?
    By gunners in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: July 9th, 2008, 03:19 AM
  5. Мягкий дат. падеж
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: July 6th, 2008, 02:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary