They are different. The English in the Germanic section is for everybody, including people who don't speak Russian.
The ESL for Russians is more specific because many Russians visit this forum and they can learn using the Russian language.
The way these forums are named and organised makes it absolutely perfect to have them both.