Thread: pen-pals base

I want to find pen-pal. I created account in russian pen-pals club, finded some peoples in the base and send messages for him. My messages now are in "outbox". The outbox is 23% full, and trere no button "send". Are my messages sended or i should do somesing for sending?.
Sorry please my not very good English, I am native russian.

Your messages are already sent. If your message is highlighed with light grey then it is sent but not ready by the recepient. If it is white then it was read.

Ваши сообщения отправлены. Если сообщение выделено светло-серым цветом, то оно было отправлено, но ещё не прочитано получателем. Если сообщение белое, то оно было прочитано.

Мне кажется, что непрочтенные сообщения выделяются белым, а прочтенные серым.
Спасибо за помощь, это лучший язывовой форум, из тех, что я посещал))