Thread: Михаил Задорнов

Originally Posted by pranki

Originally Posted by VendingMachine

pranki, ты не пранкий. еще раз повторю - верное объяснение было дано Lampada. это суть игра слов - "доска почета" и просто доска.

А мое объяснение совсем не катит, значит? Почему ты утверждаешь, что твое -- верное? У моего не меньше прав на истину, а?

Да есть у тебя право, есть. Шас вот нас администратор отдемократизирует....

Originally Posted by pranki

Originally Posted by Friendy

А может быть найдётся кто-то смелый и спросит у самого автора? (zadornov__at__rambler__dot__ru)

Ух ты, давно хотел его мыло узнать! Сейчас напишу ему -- я смелый, когда не могут дать в морду

Мыло взято с его оффициального сайта: http://www.zadornov.net/index.htm

Дискуссия ужасно интересна! Жду авторского объяснения с нетерпением. Удивительно, что мои непонимание и размышление над незначительным по поверхности моментом в истории привели к целой дискуссии о намерениях г-да Михаила Задорнова. Не будучи русская, не знаю, чья версия правильнее. Может быть, как уже предполагала Friendy, оба версии равны. Возможно, автор оставил смысл неясным с тем, чтобы оставить людей в легкой непонимании и таким способом сделать прикол смешнее.

Unfortunately I haven't yet received the answer Famous persons are so inaccessible

Originally Posted by pranki

Unfortunately I haven't yet received the answer Famous persons are so inaccessible

I think it's too early to be upset. Even unfamous people may not answer that quickly, especially if they are busy. And Задорнов probably gets a lot of letters a day. So let's be patient and wait.

Да ты не переживай так, Морячка. Тема, на самом деле, довольно галимая. Ничего смешного в ней вообще не нахожу.

My apologies - I'm not very good yet at joking around in Russian. I think I still sound like a newspaper. But anyway - this argument, or, rather, small disagreement, is funny to me. I enjoy hearing what Russians have to say. It's a window onto another facet of the великой русской души , which I didn't get in school. This discussion of a somewhat fine point of humor has really helped me with my understanding of the language and the way Russians think. oops... Sorry - I've both resorted to English and gotten off-topic in the same post... !

Originally Posted by Moryachka

...which I didn't get in school.

Oh you allot souls among people over there?! This is real "fun stuff", and not off-topic.